Paroles et traduction Matia Bazar - Playboy

Playboy

Ma che fai con l'aria da playboy?
(Ma che fai? Che fai?)
Di un'idea che resta solo un po' tu
(Che fai, playboy?)

Di una carezza mia
... fantasia
Ma che fai nel tempo senza amore?

Se non c'è amore
In fondo al cuore
Se non c'è amore

Ma che fai vestito da playboy?
(Ma che fai? Che fai?)
Giacca blu, sai sempre ciò che vuoi.

Di stare soli poi
O stare in compagnia
Ma che fai, la mano nella mia...

...Se non c'è amore
In fondo al cuore
Se non c'è amore?

E tu che fai, playboy
Quando, solo, pensi ai fatti tuoi?

Di tanta nostalgia
Di tutta l'allegria
Ma che fai di oggi e di domani...

...Se non c'è amore
In fondo al cuore
Se non c'è amore?

Playboy

What are you doing with that Playboy air about you?
(What are you doing? What are you doing?)
Of an idea that remains only a bit of you
(What are you doing, Playboy?)

Of a caress of mine
... fantasy
But what are you doing in times without love?

If there is no love
Deep in the heart
If there is no love

But what are you doing dressed as a Playboy?
(What are you doing? What are you doing?)
Blue jacket, you always know what you want.

Of being alone later
Or being in company
But what are you doing, your hand in mine...

...If there is no love
Deep in the heart
If there is no love?

And what do you do, Playboy
When, alone, you think about your own business?

Of so much nostalgia
Of all the joy
But what do you do with today and tomorrow...

...If there is no love
Deep in the heart
If there is no love?