Paroles et traduction Matia Bazar - Raggio di luna

Se a volte ti sembro bugiardo non sai
C′è un mondo sincero che non mente mai
Quando un raggio di luna
Tra il cielo e le stelle, si accorge di me
Ed un soffio di vento
Fa perdere al tempo la fretta che ha
Quando un raggio di luna
Cancella ogni ombra di dubbio e di falsità
Io più libero e vero, io volo sincero da te
Ti sbagli se pensi che non creda in te
Se a volte, è normale, non vedo che me
Ma c'è un raggio di luna
Che aspetto ogni sera impaziente perché
Mi riporta in un tempio
Innalzato all′amore che è solo per te
Quando un raggio di luna
Sa dare al pensiero
Le ali più grandi che ha
E più libera e vera, io volo sincera da te
Basta un raggio di luna
Per fare del mare una musica jazz
E restare da soli sia in casa che fuori
Ma sempre io e te
Quando un raggio di luna
Improvvisa ogni volta una nota diversa per noi
Che sera per sera la nostra canzone sarà
Che sera per sera la nostra canzone sarà

Если я иногда кажусь тебе лжецом, ты не знаешь
Есть искренний мир, который никогда не лжет
Когда лунный луч
Между небом и звездами, он замечает меня
И дуновение ветра
Это заставляет тратить время на спешку, которую он
Когда лунный луч
Стирает все тени сомнения и ложности
Я более свободный и истинный, я буду искренним от вас
Вы ошибаетесь, если думаете, что я не верю в вас
Если иногда, это нормально, я не вижу, что я
Но есть лунный луч
Что я жду каждый вечер нетерпеливо, потому что
Он возвращает меня в храм
Вознесенный к любви, которая только для вас
Когда лунный луч
Он умеет мыслить
Самые большие крылья у него
И чем свободнее и правдивее, тем искренней я от тебя
Достаточно одного лунного луча
Чтобы сделать море джазовой музыкой
И оставаться в одиночестве как дома, так и снаружи
Но всегда ты и я
Когда лунный луч
Внезапная каждый раз другая нота для нас
Что вечер за вечер наша песня будет
Что вечер за вечер наша песня будет