Paroles et traduction Matia Bazar - Rayo de Luna (Raggio Di Luna)

Rayo de Luna (Raggio Di Luna)

A veces parezco
Tan causo, no lo se
Y es cierto, que a veces
Lo soy y despues
Cuando un RAYO DE LUNA
Atraviesa la noche
Me mira al pasar
Y un suspiro del viento
Se lleva la brisa
Me deja la paz
Cuando un rayo de luna
Despeja las sombras
Las dudas y la falsedad
Yo soy libre sincero
Y vuelo ligero a ti (a ti)
No pienses
Que nunca, me fio de ti
A veces dudo y cierto pero
Hoy no es asi
Porque un RAYO DE LUNA
Me ha dado esta noche
La fe ciega en ti
Y me arrastra contento de amor construido por mi
PARA TI
Porque un rayo de luna
Se acerca y me besa
Me apresa y me obliga a sentir
Yo soy libre sincera
Y vuelo ligera hacia ti
Solo un rayo de luna
Transforma el silencio
En musica ya
Y nos hace estar solo
Sintiendo de todo viviendo a la vez
Porque un rayo de luna
Improvisa en nosotros
Una nota comun a los dos
Que noche tras noche
Sera nuestro tema de amor
Que noche tras noche
Sera nuestro tema de AMOOOR.!

Луч Луны (Рагджио Ди Луна)

Иногда я кажусь
Такой несерьезной, я не знаю почему.
Да, иногда
Я такая, а затем
Когда ЛУЧ ЛУНЫ
Пронзает ночь
И касается меня своим светом
И дуновение ветерка
Уносит эти мысли
Оставляя мне покой
Когда луч луны
Рассеивает тени
Сомнения и ложь
Я становлюсь свободной и честной
И легко лечу к тебе (к тебе)
Не думай
Что я никогда не доверяла тебе
Иногда я сомневаюсь, да, но
Сегодня все по-другому
Потому что ЛУЧ ЛУНЫ
Подарил мне этой ночью
Непоколебимую веру в тебя
И уносит меня прочь, в мир любви, созданный мной
ДЛЯ ТЕБЯ
Потому что луч луны
Приближается и целует меня
Околдовывает и заставляет чувствовать
Я становлюсь свободной и искренней
И легко лечу к тебе
Только луч луны
Превращает тишину
В музыку
И заставляет нас быть только вдвоем
Чувствовать все подряд, жить настоящим
Потому что луч луны
Импровизирует в нас
Общая нота для нас двоих
Что ночь за ночью
Станет нашей темой любви
Что ночь за ночью
Будет нашей темой любви!