Paroles et traduction Matia Bazar - Rayo de luna - Spanish version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
A
veces
parezco
Sometimes
I
seem
Tan
causo,
no
lo
se
So
confused,
I
don't
know
Y
es
cierto,
que
a
veces
And
it's
true
that
sometimes
Lo
soy
y
despues
I
am
and
then
Cuando
un
RAYO
DE
LUNA
When
a
RAY
OF
MOON
Atraviesa
la
noche
Crosses
the
night
Me
mira
al
pasar
Looks
at
me
as
it
passes
Y
un
suspiro
del
viento
And
a
sigh
of
the
wind
Se
lleva
la
brisa
Takes
away
the
breeze
Me
deja
la
paz
Leaves
me
in
peace
Cuando
un
rayo
de
luna
When
a
ray
of
moon
Despeja
las
sombras
Clears
the
shadows
Las
dudas
y
la
falsedad
Doubts
and
falsehoods
Yo
soy
libre
sincero
I'm
free
and
sincere
Y
vuelo
ligero
a
ti
(a
ti)
And
I
fly
to
you
(to
you)
No
pienses
Don't
think
Que
nunca,
me
fio
de
ti
That
I
never
trust
you
A
veces
dudo
y
cierto
pero
Sometimes
I
doubt
it
but
Hoy
no
es
asi
Not
today
Porque
un
RAYO
DE
LUNA
Because
a
RAY
OF
MOON
Me
ha
dado
esta
noche
Has
given
me
tonight
La
fe
ciega
en
ti
Blind
faith
in
you
Y
me
arrastra
contento
de
amor
construido
por
mi
And
drags
me
happy
with
love
built
by
me
PARA
TI
FOR
YOU
Porque
un
rayo
de
luna
Because
a
ray
of
moon
Se
acerca
y
me
besa
Comes
close
and
kisses
me
Me
apresa
y
me
obliga
a
sentir
Seizes
me
and
forces
me
to
feel
Yo
soy
libre
sincera
I'm
free
and
sincere
Y
vuelo
ligera
hacia
ti
And
I
fly
to
you
Solo
un
rayo
de
luna
Only
a
ray
of
moon
Transforma
el
silencio
Transforms
silence
En
musica
ya
Into
music
now
Y
nos
hace
estar
solo
And
makes
us
be
alone
Sintiendo
de
todo
viviendo
a
la
vez
Feeling
everything
living
at
once
Porque
un
rayo
de
luna
Because
a
ray
of
moon
Improvisa
en
nosotros
Improvises
in
us
Una
nota
comun
a
los
dos
A
note
common
to
both
Que
noche
tras
noche
That
night
after
night
Sera
nuestro
tema
de
amor
Will
be
our
love
theme
Que
noche
tras
noche
That
night
after
night
Sera
nuestro
tema
de
AMOOOR.!
Will
be
our
theme
of
LOOOOVE.!
Évaluez la traduction
1
Te siento - Spanish version of "Ti sento";2011 - Remaster;
2 Moonshine - English version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
3 Rayo de luna - Spanish version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
4 Raggio di luna - 2011 - Remaster;
5 Stasera... che sera! - 2011 - Remaster;
6 Che male fa - 2011 - Remaster;
7 Esta tarde... Que tarde - Spanish version of "Stasera... che sera!";2011 - Remaster;
8 Tu o la sencillez - Spanish version of "Tu semplicità";2011 - Remaster;
9 Il tempo del sole - 2011 - Remaster;
10 Por una hora a tu lado - Spanish version of "Per un'ora d'amore";2011 - Remaster;
11 La prima stella della sera - 2011 - Remaster;
12 Stringimi - 2011 - Remaster;
13 Tu semplicità - 2011 - Remaster;
14 Fantasia - 2011 - Remaster;
15 Souvenir - Edit;2011 - Remaster;
16 Souvenir - Spanish version of "Souvenir";2011 - Remaster;
17 Mister Mandarino - 2011 - Remaster;
18 Solo tu - 2011 - Remaster;
19 Aristocratica - 2011 - Remaster;
20 C'è tutto un mondo intorno - 2011 - Remaster;
21 Ma perchè - 2011 - Remaster;
22 Italian sinfonia - 2011 - Remaster;
23 Vacanze romane - 2011 - Remaster;
24 Per un'ora d'amore - 2011 - Remaster;
25 Elettrochoc - Remix;2011 - Remaster;
26 Noi - 2011 - Remaster;
27 Cavallo bianco - 2011 - Remaster;
28 Sólo tú - Spanish version of "Solo tu";2011 - Remaster;
29 Casa mia - 2011 - Remaster;
30 Nuestra sinfonia - Spanish version of "Italian sinfonia";2011 - Remaster;
31 El tiempo del sol - Spanish version of "Il tempo del sole";2011 - Remaster;
32 Il treno blu - 2011 - Remaster;
33 Life (Noi) - Versione mix inglese di "Noi";2011 - Remaster;
34 I feel you (Ti sento) - Long version;2011 - Remaster;
35 Ti sento - 2011 - Remaster;
36 E dirsi ciao - 2011 - Remaster;
2 Moonshine - English version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
3 Rayo de luna - Spanish version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
4 Raggio di luna - 2011 - Remaster;
5 Stasera... che sera! - 2011 - Remaster;
6 Che male fa - 2011 - Remaster;
7 Esta tarde... Que tarde - Spanish version of "Stasera... che sera!";2011 - Remaster;
8 Tu o la sencillez - Spanish version of "Tu semplicità";2011 - Remaster;
9 Il tempo del sole - 2011 - Remaster;
10 Por una hora a tu lado - Spanish version of "Per un'ora d'amore";2011 - Remaster;
11 La prima stella della sera - 2011 - Remaster;
12 Stringimi - 2011 - Remaster;
13 Tu semplicità - 2011 - Remaster;
14 Fantasia - 2011 - Remaster;
15 Souvenir - Edit;2011 - Remaster;
16 Souvenir - Spanish version of "Souvenir";2011 - Remaster;
17 Mister Mandarino - 2011 - Remaster;
18 Solo tu - 2011 - Remaster;
19 Aristocratica - 2011 - Remaster;
20 C'è tutto un mondo intorno - 2011 - Remaster;
21 Ma perchè - 2011 - Remaster;
22 Italian sinfonia - 2011 - Remaster;
23 Vacanze romane - 2011 - Remaster;
24 Per un'ora d'amore - 2011 - Remaster;
25 Elettrochoc - Remix;2011 - Remaster;
26 Noi - 2011 - Remaster;
27 Cavallo bianco - 2011 - Remaster;
28 Sólo tú - Spanish version of "Solo tu";2011 - Remaster;
29 Casa mia - 2011 - Remaster;
30 Nuestra sinfonia - Spanish version of "Italian sinfonia";2011 - Remaster;
31 El tiempo del sol - Spanish version of "Il tempo del sole";2011 - Remaster;
32 Il treno blu - 2011 - Remaster;
33 Life (Noi) - Versione mix inglese di "Noi";2011 - Remaster;
34 I feel you (Ti sento) - Long version;2011 - Remaster;
35 Ti sento - 2011 - Remaster;
36 E dirsi ciao - 2011 - Remaster;
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.