Paroles et traduction Matia Bazar - Rayo de luna - Spanish version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
A
veces
parezco
Иногда
я
выгляжу,
как
Tan
causo,
no
lo
se
Так
странно,
я
не
знаю.
Y
es
cierto,
que
a
veces
И
это
правда,
что
иногда
Lo
soy
y
despues
Я
и
после
Cuando
un
RAYO
DE
LUNA
Когда
лунный
луч
Atraviesa
la
noche
Проходит
через
ночь
Me
mira
al
pasar
Он
смотрит
на
меня,
проходя
мимо.
Y
un
suspiro
del
viento
И
вздох
ветра
Se
lleva
la
brisa
Уносит
ветерок
Me
deja
la
paz
Оставляет
мне
покой.
Cuando
un
rayo
de
luna
Когда
лунный
луч
Despeja
las
sombras
Очистите
тени
Las
dudas
y
la
falsedad
Сомнения
и
ложь
Yo
soy
libre
sincero
Я
свободен.
Y
vuelo
ligero
a
ti
(a
ti)
И
легкий
полет
к
тебе
(к
тебе)
No
pienses
Не
думай,
Que
nunca,
me
fio
de
ti
Чем
никогда,
я
доверяю
тебе.
A
veces
dudo
y
cierto
pero
Иногда
я
сомневаюсь
и
правда,
но
Hoy
no
es
asi
Сегодня
все
не
так.
Porque
un
RAYO
DE
LUNA
Потому
что
лунный
луч
Me
ha
dado
esta
noche
Он
дал
мне
эту
ночь.
La
fe
ciega
en
ti
Слепая
вера
в
тебя
Y
me
arrastra
contento
de
amor
construido
por
mi
И
тащит
меня,
радуясь
любви,
построенной
мною.
PARA
TI
ДЛЯ
ТЕБЯ
Porque
un
rayo
de
luna
Потому
что
лунный
луч
Se
acerca
y
me
besa
Он
подходит
и
целует
меня.
Me
apresa
y
me
obliga
a
sentir
Это
сжимает
меня
и
заставляет
меня
чувствовать,
Yo
soy
libre
sincera
Я
свободен.
Y
vuelo
ligera
hacia
ti
И
легкий
полет
к
тебе.
Solo
un
rayo
de
luna
Просто
лунный
луч
Transforma
el
silencio
Трансформирует
тишину
En
musica
ya
В
музыке
уже
Y
nos
hace
estar
solo
И
это
заставляет
нас
быть
одинокими.
Sintiendo
de
todo
viviendo
a
la
vez
Чувствуя
все,
живя
сразу.
Porque
un
rayo
de
luna
Потому
что
лунный
луч
Improvisa
en
nosotros
Импровизируй
на
нас.
Una
nota
comun
a
los
dos
Общая
записка
для
вас
обоих
Que
noche
tras
noche
Что
ночь
за
ночью
Sera
nuestro
tema
de
amor
Это
будет
наша
тема
любви
Que
noche
tras
noche
Что
ночь
за
ночью
Sera
nuestro
tema
de
AMOOOR.!
Это
будет
наша
тема
AMOOOR.!
Évaluez la traduction
1
Te siento - Spanish version of "Ti sento";2011 - Remaster;
2 Moonshine - English version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
3 Rayo de luna - Spanish version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
4 Raggio di luna - 2011 - Remaster;
5 Stasera... che sera! - 2011 - Remaster;
6 Che male fa - 2011 - Remaster;
7 Esta tarde... Que tarde - Spanish version of "Stasera... che sera!";2011 - Remaster;
8 Tu o la sencillez - Spanish version of "Tu semplicità";2011 - Remaster;
9 Il tempo del sole - 2011 - Remaster;
10 Por una hora a tu lado - Spanish version of "Per un'ora d'amore";2011 - Remaster;
11 La prima stella della sera - 2011 - Remaster;
12 Stringimi - 2011 - Remaster;
13 Tu semplicità - 2011 - Remaster;
14 Fantasia - 2011 - Remaster;
15 Souvenir - Edit;2011 - Remaster;
16 Souvenir - Spanish version of "Souvenir";2011 - Remaster;
17 Mister Mandarino - 2011 - Remaster;
18 Solo tu - 2011 - Remaster;
19 Aristocratica - 2011 - Remaster;
20 C'è tutto un mondo intorno - 2011 - Remaster;
21 Ma perchè - 2011 - Remaster;
22 Italian sinfonia - 2011 - Remaster;
23 Vacanze romane - 2011 - Remaster;
24 Per un'ora d'amore - 2011 - Remaster;
25 Elettrochoc - Remix;2011 - Remaster;
26 Noi - 2011 - Remaster;
27 Cavallo bianco - 2011 - Remaster;
28 Sólo tú - Spanish version of "Solo tu";2011 - Remaster;
29 Casa mia - 2011 - Remaster;
30 Nuestra sinfonia - Spanish version of "Italian sinfonia";2011 - Remaster;
31 El tiempo del sol - Spanish version of "Il tempo del sole";2011 - Remaster;
32 Il treno blu - 2011 - Remaster;
33 Life (Noi) - Versione mix inglese di "Noi";2011 - Remaster;
34 I feel you (Ti sento) - Long version;2011 - Remaster;
35 Ti sento - 2011 - Remaster;
36 E dirsi ciao - 2011 - Remaster;
2 Moonshine - English version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
3 Rayo de luna - Spanish version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
4 Raggio di luna - 2011 - Remaster;
5 Stasera... che sera! - 2011 - Remaster;
6 Che male fa - 2011 - Remaster;
7 Esta tarde... Que tarde - Spanish version of "Stasera... che sera!";2011 - Remaster;
8 Tu o la sencillez - Spanish version of "Tu semplicità";2011 - Remaster;
9 Il tempo del sole - 2011 - Remaster;
10 Por una hora a tu lado - Spanish version of "Per un'ora d'amore";2011 - Remaster;
11 La prima stella della sera - 2011 - Remaster;
12 Stringimi - 2011 - Remaster;
13 Tu semplicità - 2011 - Remaster;
14 Fantasia - 2011 - Remaster;
15 Souvenir - Edit;2011 - Remaster;
16 Souvenir - Spanish version of "Souvenir";2011 - Remaster;
17 Mister Mandarino - 2011 - Remaster;
18 Solo tu - 2011 - Remaster;
19 Aristocratica - 2011 - Remaster;
20 C'è tutto un mondo intorno - 2011 - Remaster;
21 Ma perchè - 2011 - Remaster;
22 Italian sinfonia - 2011 - Remaster;
23 Vacanze romane - 2011 - Remaster;
24 Per un'ora d'amore - 2011 - Remaster;
25 Elettrochoc - Remix;2011 - Remaster;
26 Noi - 2011 - Remaster;
27 Cavallo bianco - 2011 - Remaster;
28 Sólo tú - Spanish version of "Solo tu";2011 - Remaster;
29 Casa mia - 2011 - Remaster;
30 Nuestra sinfonia - Spanish version of "Italian sinfonia";2011 - Remaster;
31 El tiempo del sol - Spanish version of "Il tempo del sole";2011 - Remaster;
32 Il treno blu - 2011 - Remaster;
33 Life (Noi) - Versione mix inglese di "Noi";2011 - Remaster;
34 I feel you (Ti sento) - Long version;2011 - Remaster;
35 Ti sento - 2011 - Remaster;
36 E dirsi ciao - 2011 - Remaster;
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.