Paroles et traduction Matia Bazar - Se
Se
il
mondo
non
finisse
mai
If
the
world
should
never
end
E
se
fermare
un
giorno
puoi
Should
you
be
able
to
stop
one
day
Gli
anni
tuoi
Your
years
E
se
per
caso
una
mattina
che
And
should
by
chance
one
morning
that
Aprendo
gli
occhi
più
non
sei
Awakening
your
eyes
are
no
longer
Nel
letto
tuo
ma
in
volo
In
your
bed
but
in
flight
Immersa
nell′oscurità
Immersed
in
darkness
Allora
ancora
io
sarei
Then
I
would
still
be
there
Vicino
a
te
Near
to
you
Se
guardare
oltre
il
tempo
sai
Should
you
be
able
to
see
beyond
time
Rimpianti
amari
non
avrai
You
will
have
no
bitter
regrets
Vedendo
che
domani
Seeing
that
tomorrow
è
sempre
come
tu
lo
vuoi
Is
always
as
you
want
it
to
be
Perché
ancora
io
sarò
Because
I
will
still
be
there
Vicino
a
te
Near
to
you
Capelli
sciolti
liberi
al
vento
With
hair
loose
and
free
in
the
wind
Stringi
le
mie
mani
e
vai
Hold
my
hands
and
go
Lasciati
andare
per
ore
ed
ore
Allow
yourself
to
go
for
hours
and
hours
Come
non
hai
fatto
mai
As
you
have
never
done
before
Capelli
sciolti
With
hair
loose
Lasciati
andare
Allow
yourself
to
go
Mai
Never
Se
come
è
venuto
un
sogno
va
Should
a
dream
come
as
it
came
E
all'improvviso
la
realtà
And
if
suddenly
reality
Torna
in
te
Returns
to
you
E
se
un
brivido
nel
corpo
tuo
And
should
a
shiver
through
your
body
Tutti
i
pensieri
porta
via
Take
away
all
your
thoughts
Lasciandoti
da
sola
Leaving
you
alone
è
falso
non
è
verità
It
is
false,
not
true
Perché
ancora
io
sarò
Because
I
will
still
be
there
Vicino
a
te
Near
to
you
Capelli
sciolti
liberi
al
vento
With
hair
loose
and
free
in
the
wind
Stringi
le
mie
mani
e
vai
Hold
my
hands
and
go
Lasciati
andare
per
ore
ed
ore
Allow
yourself
to
go
for
hours
and
hours
Come
non
hai
fatto
mai
As
you
have
never
done
before
Capelli
sciolti
liberi
al
vento
With
hair
loose
and
free
in
the
wind
Stringi
le
mie
mani
e
vai
Hold
my
hands
and
go
Lasciati
andare
per
ore
ed
ore
Allow
yourself
to
go
for
hours
and
hours
Come
non
hai
fatto
mai
As
you
have
never
done
before
Capelli
sciolti
With
hair
loose
Lasciati
andare
Allow
yourself
to
go
Évaluez la traduction
1
Non è poi tanto male
2 Oggi per te
3 Che male fa
4 Per un minuto e poi ...
5 Se
6 Il tempo del sole
7 Souvenir
8 Ti sento
9 Via col vento
10 Noi
11 Mi manchi ancora
12 Il video sono io
13 Solo Tu
14 Aria
15 Vaghe stelle dell'orsa
16 Stringimi
17 Besame
18 Carmen
19 Io ti voglio adesso
20 Cuore irlandese
21 Angelina
22 Per Un'Ora D'Amore
23 Tu semplicità
24 C'è tutto un mondo intorno
25 La prima stella della sera
26 Da qui a...
27 Amami
28 Ma perchè
29 Stasera... che sera!
30 Vacanze romane
31 Mister mandarino
32 E dirsi ciao
33 Aristocratica
34 Nell'era delle automobili
35 Dieci piccoli indiani
36 Fantasia
37 Cavallo bianco
38 Elettrochoc
39 Playboy
40 Una persona normale
41 Sulla scia
42 Palestina
43 Italian sinfonia
44 È magia
45 Cercami ancora
46 Passa la voglia
47 I Feel You (Ti sento)
48 Io, matia
2 Oggi per te
3 Che male fa
4 Per un minuto e poi ...
5 Se
6 Il tempo del sole
7 Souvenir
8 Ti sento
9 Via col vento
10 Noi
11 Mi manchi ancora
12 Il video sono io
13 Solo Tu
14 Aria
15 Vaghe stelle dell'orsa
16 Stringimi
17 Besame
18 Carmen
19 Io ti voglio adesso
20 Cuore irlandese
21 Angelina
22 Per Un'Ora D'Amore
23 Tu semplicità
24 C'è tutto un mondo intorno
25 La prima stella della sera
26 Da qui a...
27 Amami
28 Ma perchè
29 Stasera... che sera!
30 Vacanze romane
31 Mister mandarino
32 E dirsi ciao
33 Aristocratica
34 Nell'era delle automobili
35 Dieci piccoli indiani
36 Fantasia
37 Cavallo bianco
38 Elettrochoc
39 Playboy
40 Una persona normale
41 Sulla scia
42 Palestina
43 Italian sinfonia
44 È magia
45 Cercami ancora
46 Passa la voglia
47 I Feel You (Ti sento)
48 Io, matia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.