Paroles et traduction Matia Bazar - Sentimentale

Sentimentale

Il paradiso può anche attendere
Il questo mondo di bugie
Ma, carte in mano, non ti arrendere
Vieni a scoprire le mie

Il gioco rende vulnerabile
Ogni passione e fedeltà
Ma è affascinante ridicolo
Se a testa bassa ti butti di colpo
Nel sentimentale

Può capitare di mettere le ali e volare

Sei la mia preghiera, la mia bugia
Sei la speranza rimasta, sei
La forza che non mi lascia mai
Sei tu il mio centro, la mia energia
Sei tu l'amore in testa, sei
La mia dolcezza che vola via
Sentimentale come vorrei

In fondo siamo tutti complici
E ladri delle nostre idee
Ma diventiamo dei semplici
Se ci lasciamo sfiorare la pelle
Dal sentimentale

E all'improvviso scopriamo
Di aprire le ali e volare

Sei la mia preghiera, la mia bugia
Sei la speranza rimasta, sei
La forza che non mi lascia mai
Sei tu il mio centro, la mia energia
Sei tu l'amore in testa, sei
La voglia ma di nascosto sei
La mia dolcezza che vola via
Sentimentale come vorrei

Sentimentale

Paradise can also wait
In this world of lies
But, cards in hand, don't surrender
Come discover mine

The game makes you vulnerable
Every passion and fidelity
But it's fascinatingly ridiculous
If you throw yourself into it head down
Into the sentimental

It can happen to put on wings and fly

You are my prayer, my lie
You are the remaining hope, you are
The strength that never leaves me
You are my center, my energy
You are the love in my head, you are
My sweetness that flies away
Sentimental as I wish

After all, we are all accomplices
And thieves of our ideas
But we become simple
If we let our skin be grazed
From the sentimental

And suddenly we discover
To spread our wings and fly

You are my prayer, my lie
You are the remaining hope, you are
The strength that never leaves me
You are my center, my energy
You are the love in my head, you are
The desire, but secretly you are
My sweetness that flies away
Sentimental as I wish