Paroles et traduction Matia Bazar - Souvenir
E
le
foglie
morte
nel
vento
И
опавшие
листья
на
ветру
Tra
le
pale
del
Moulin
Rouge
Среди
лопастей
Мулен
Руж
Vagano
da
sempre
nel
tempo
Кружатся
извечно
во
времени
Come
le
chanteuses
a
Pigalle
Словно
певицы
на
площади
Пигаль
Canterò
chanson
d'amour
Я
спою
тебе
песню
любви,
Atmosfera
vagamente
retrò
В
лёгкой
атмосфере
ретро,
Anche
se
con
il
naso
all'insù
Даже
если
с
задранным
носом,
Commediante
o
stravagante
sarò
Комиком
или
чудаком
буду
я,
Tragicomico
acrobata
Трагикомическим
акробатом,
In
bilico
sulla
città
Балансирующим
над
городом.
Chanson
d'amour
Песня
любви,
Un
attimo
nel
vento,
oh-oh-oh
Мгновение
на
ветру,
о-о-о,
Un
angolo
di
tempo,
oh-oh-oh
Уголок
времени,
о-о-о,
Chanson
d'amour
Песня
любви,
Randagio
sentimento,
oh-oh-oh
Блуждающее
чувство,
о-о-о,
Un
brivido
violento,
oh-oh-oh
Сильная
дрожь,
о-о-о,
Canterò
una
volta
di
più
Я
спою
ещё
раз,
Alla
luna
che
da
sempre
mi
spia
Луне,
которая
всегда
следит
за
мной,
Rapsodia
che
si
tinge
di
blu
Рапсодия,
окрашенная
в
синий
цвет,
Sul
sorriso
una
sottile
ironia
На
губах
— тонкая
ирония,
Una
lirica
incredula
Невероятная
лирика,
Canzone
di
facile
presa
Запоминающаяся
песня.
Chanson
d'amour
Песня
любви,
Fa
risvegliare
dentro,
oh-oh-oh
Пробуждает
внутри,
о-о-о,
La
voglia
di
un
momento,
oh-oh-oh
Желание
мгновения,
о-о-о,
Chanson
d'amour
Песня
любви,
Randagio
sentimento,
oh-oh-oh
Блуждающее
чувство,
о-о-о,
Un
brivido
violento,
oh-oh-oh
Сильная
дрожь,
о-о-о,
Chanson
d'amour
Песня
любви,
Un
attimo
nel
vento,
oh-oh-oh
Мгновение
на
ветру,
о-о-о,
Un
angolo
di
tempo,
oh-oh-oh
Уголок
времени,
о-о-о,
Un
souvenir
Сувенир
Un
souvenir
Сувенир
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.