Paroles et traduction Matia Bazar - Stasera... che sera! - 2011 - Remaster;

Stasera... che sera! - 2011 - Remaster;

Stasera, che sera
Restare tutto il tempo con te
Di notte l'amore l'amore
È sempre una sorpresa per me
Poi respirare il profumo del mare
Mentre dal vento tu ti lasci cullare
Fare il signore o il mendicante
Non scordarsi mai però di essere anche amante
Stasera, che sera
Restare tutto il tempo con te
Di notte l'amore l'amore
È sempre una sorpresa per me
Stringere il sole, nelle mie mani
Togliergli i raggi come ad un'albero i rami
Per circondare il tuo viso in calore
Non per fare un petalo intorno al suo fiore
Stasera, che sera
Restare tutto il tempo con te
Di notte l'amore l'amore
È sempre una sorpresa per me
Spegnere il germe del nostro gioco
Sazi d'amore ma contenti di poco
Chiedere all'aria i suoi tesori
E così nel chiuso puoi sentirti sempre fuori
Stasera, che sera
Di notte l'amore l'amore
Fare il conteggio dei giorni passati
Sapere adesso che non sono sciupati
E che tu sei sempre viva e presente
Ora come allora tu sei mia nella mia mente
Stasera, che sera
Restare tutto il tempo con te
Di notte l'amore l'amore
È sempre una sorpresa per me
Stasera, che sera
Restare tutto il tempo con te
Di notte l'amore l'amore
È sempre una sorpresa per me
Stasera, che sera
Restare tutto il tempo con te
Di notte l'amore l'amore
È sempre una sorpresa per me

Сегодня вечером... какой вечер! - 2011 - Ремастер

Сегодня вечером, какой вечер
Остаться бы всё время с тобой
Ночью любовь, любовь
Всегда сюрприз для меня
Потом вдохнуть аромат моря
Пока ты качаешься на ветру
Быть господином или нищим
Но никогда не забывать быть и любовником
Сегодня вечером, какой вечер
Остаться бы всё время с тобой
Ночью любовь, любовь
Всегда сюрприз для меня
Сжать солнце в своих руках
Оборвать ему лучи, как ветви у дерева
Чтобы окружить теплом твое лицо
Не для того, чтобы сделать лепесток вокруг твоего цветка
Сегодня вечером, какой вечер
Остаться бы всё время с тобой
Ночью любовь, любовь
Всегда сюрприз для меня
Погасить росток нашей игры
Сытые любовью, но довольные малым
Просить у воздуха его сокровища
И так, в замкнутом пространстве, ты можешь всегда чувствовать себя на свободе
Сегодня вечером, какой вечер
Ночью любовь, любовь
Подсчитать прошедшие дни
Знать теперь, что они не пропали даром
И что ты всегда жива и присутствуешь
Сейчас, как и тогда, ты моя в моих мыслях
Сегодня вечером, какой вечер
Остаться бы всё время с тобой
Ночью любовь, любовь
Всегда сюрприз для меня
Сегодня вечером, какой вечер
Остаться бы всё время с тобой
Ночью любовь, любовь
Всегда сюрприз для меня
Сегодня вечером, какой вечер
Остаться бы всё время с тобой
Ночью любовь, любовь
Всегда сюрприз для меня