Paroles et traduction Matia Bazar - Ti sento - 2011 - Remaster;
La
parola
non
è
The
word
is
not
Né
sapore,
né
idea
Neither
flavor,
nor
idea
Ma
due
occhi
monelli
But
two
naughty
eyes
Petali
d′orchidea
Orchid
petals
Se
nana
If
dwarf
Ooh...
vive
Ooh...
lives
Ti
sento
I
feel
you
La
musica
si
muove
appena
The
music
is
barely
moving
Ma
è
un
mondo
che
mi
scoppia
dentro
But
it
is
a
world
that
bursts
inside
me
Ti
sento
I
feel
you
Un
brivido
lungo
la
schiena
A
shiver
down
my
spine
Un
colpo
che
fa
pieno
centro
A
hit
that
hits
the
bullseye
Mi
ami
o
no?
Do
you
love
me
or
not?
Mi
ami
o
no?
Do
you
love
me
or
not?
Mi
ami
o...
Do
you
love
me
or...
Che
mi
resta
di
te
What
do
I
have
left
of
you
Della
mia
poesia
Of
my
poetry
Mentre
l'ombra
del
sonno
As
the
shadow
of
sleep
Lenta
scivola
via
Slow
moves
away
Se
nana
If
dwarf
Ooh...
vive
Ooh...
lives
Ooh...
Ooh...
Ti
sento
I
feel
you
Bellissima
statua
sommersa
Gorgeous
submerged
statue
Seduti,
sdraiati,
panciati
Sitting,
lying,
bellied
Ti
sento
I
feel
you
Atlantide
isola
persa
Atlantis
lost
island
Amanti
soltanto
accennati
Lovers
only
hinted
Mi
ami
o
no?
Do
you
love
me
or
not?
Mi
ami
o
no?
Do
you
love
me
or
not?
Mi
ami
o
no?
Do
you
love
me
or
not?
Ti
sento
I
feel
you
Deserto
lontano
miraggio
Distant
desert
mirage
La
sabbia
che
muove
a
cercarmi
The
sand
moves
to
find
me
Ti
sento
I
feel
you
Nell′aria
un
amore
selvaggio
In
the
air,
a
wild
love
Vorrei
incontrarti
I
would
meet
you
Mi
ami
o
no?
Do
you
love
me
or
not?
Mi
ami
o
no?
Do
you
love
me
or
not?
Mi
ami
o
no?
Do
you
love
me
or
not?
Ti
sento
I
feel
you
Vorrei
incontrarti
I
would
meet
you
Évaluez la traduction
1
Te siento - Spanish version of "Ti sento";2011 - Remaster;
2 Moonshine - English version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
3 Rayo de luna - Spanish version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
4 Raggio di luna - 2011 - Remaster;
5 Stasera... che sera! - 2011 - Remaster;
6 Che male fa - 2011 - Remaster;
7 Esta tarde... Que tarde - Spanish version of "Stasera... che sera!";2011 - Remaster;
8 Tu o la sencillez - Spanish version of "Tu semplicità";2011 - Remaster;
9 Il tempo del sole - 2011 - Remaster;
10 Por una hora a tu lado - Spanish version of "Per un'ora d'amore";2011 - Remaster;
11 La prima stella della sera - 2011 - Remaster;
12 Stringimi - 2011 - Remaster;
13 Tu semplicità - 2011 - Remaster;
14 Fantasia - 2011 - Remaster;
15 Souvenir - Edit;2011 - Remaster;
16 Souvenir - Spanish version of "Souvenir";2011 - Remaster;
17 Mister Mandarino - 2011 - Remaster;
18 Solo tu - 2011 - Remaster;
19 Aristocratica - 2011 - Remaster;
20 C'è tutto un mondo intorno - 2011 - Remaster;
21 Ma perchè - 2011 - Remaster;
22 Italian sinfonia - 2011 - Remaster;
23 Vacanze romane - 2011 - Remaster;
24 Per un'ora d'amore - 2011 - Remaster;
25 Elettrochoc - Remix;2011 - Remaster;
26 Noi - 2011 - Remaster;
27 Cavallo bianco - 2011 - Remaster;
28 Sólo tú - Spanish version of "Solo tu";2011 - Remaster;
29 Casa mia - 2011 - Remaster;
30 Nuestra sinfonia - Spanish version of "Italian sinfonia";2011 - Remaster;
31 El tiempo del sol - Spanish version of "Il tempo del sole";2011 - Remaster;
32 Il treno blu - 2011 - Remaster;
33 Life (Noi) - Versione mix inglese di "Noi";2011 - Remaster;
34 I feel you (Ti sento) - Long version;2011 - Remaster;
35 Ti sento - 2011 - Remaster;
36 E dirsi ciao - 2011 - Remaster;
2 Moonshine - English version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
3 Rayo de luna - Spanish version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
4 Raggio di luna - 2011 - Remaster;
5 Stasera... che sera! - 2011 - Remaster;
6 Che male fa - 2011 - Remaster;
7 Esta tarde... Que tarde - Spanish version of "Stasera... che sera!";2011 - Remaster;
8 Tu o la sencillez - Spanish version of "Tu semplicità";2011 - Remaster;
9 Il tempo del sole - 2011 - Remaster;
10 Por una hora a tu lado - Spanish version of "Per un'ora d'amore";2011 - Remaster;
11 La prima stella della sera - 2011 - Remaster;
12 Stringimi - 2011 - Remaster;
13 Tu semplicità - 2011 - Remaster;
14 Fantasia - 2011 - Remaster;
15 Souvenir - Edit;2011 - Remaster;
16 Souvenir - Spanish version of "Souvenir";2011 - Remaster;
17 Mister Mandarino - 2011 - Remaster;
18 Solo tu - 2011 - Remaster;
19 Aristocratica - 2011 - Remaster;
20 C'è tutto un mondo intorno - 2011 - Remaster;
21 Ma perchè - 2011 - Remaster;
22 Italian sinfonia - 2011 - Remaster;
23 Vacanze romane - 2011 - Remaster;
24 Per un'ora d'amore - 2011 - Remaster;
25 Elettrochoc - Remix;2011 - Remaster;
26 Noi - 2011 - Remaster;
27 Cavallo bianco - 2011 - Remaster;
28 Sólo tú - Spanish version of "Solo tu";2011 - Remaster;
29 Casa mia - 2011 - Remaster;
30 Nuestra sinfonia - Spanish version of "Italian sinfonia";2011 - Remaster;
31 El tiempo del sol - Spanish version of "Il tempo del sole";2011 - Remaster;
32 Il treno blu - 2011 - Remaster;
33 Life (Noi) - Versione mix inglese di "Noi";2011 - Remaster;
34 I feel you (Ti sento) - Long version;2011 - Remaster;
35 Ti sento - 2011 - Remaster;
36 E dirsi ciao - 2011 - Remaster;
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.