Paroles et traduction Matia Bazar - Tu semplicità

Tu semplicità

Guardo su nel cielo
E con ansia aspetto che
Cadano le gocce
Di rugiada su di me

Poi cercare il sole
Per convincerlo se può
Darmi coi suoi raggi
La sua luce ancora un po′

Tu, oh semplicità
Sei la mia felicità
Tu, oh semplicità
Sei la mia felicità

Correre, correre, correre su un prato
E raccogliere un bel fiore
Farne dolce omaggio a
Chi crede nell'amore

Poi vedere un fiume
Che rincorre la sua meta
Come perla rara
Scintillare come seta

Tu, oh semplicità
Sei la mia felicità
Tu, oh semplicità
Sei la mia felicità

Ritornare a casa
Per trovare un focolare
Che mi sappia al fine
Che mi sappia al fine tutto quanto riscaldare

Poi le tue carezze, no
Quelle non devono mancare
Per finire il giorno e
Potermi addormentare

Tu, oh semplicità
Sei la mia felicità
Tu, oh semplicità
Sei la mia felicità

Your Simplicity

I look up in the sky
And anxiously wait for
The drops to fall
Of dew upon me

Then searching for the sun
To convince it if it can
To give me its rays
Its light for a little longer

You, oh simplicity
You are my happiness
You, oh simplicity
You are my happiness

To run, run, run on a meadow
And pick a beautiful flower
To make a sweet tribute to
Who believes in love

Then to see a river
That runs after its goal
As a rare pearl
Shimmering like silk

You, oh simplicity
You are my happiness
You, oh simplicity
You are my happiness

To return home
To find a hearth
That finally knows how
That finally knows how to warm everything

Then your caresses, no
Those must not be missing
To end the day and
To be able to fall asleep

You, oh simplicity
You are my happiness
You, oh simplicity
You are my happiness