Paroles et traduction Matia Bazar - Tutti I Miei Sbagli

Tutti I Miei Sbagli

Tu sai difendermi e farmi male
Ammazzarmi e ricominciare
A prendermi vivo
Sei tutti i miei sbagli

(A caduta libera)
(E in cerca di uno schianto)
(Ma fin tanto che sei qui)
(Posso dirmi vivo)

Tu, affogando per respirare
Imparando anche a sanguinare
Nel giorno che sfugge
Il tempo reale sei tu

Tu, a difendermi e a farmi male
Sezionare la notte e il cuore
Per sentirmi vivo
In tutti i miei sbagli

Non m'importa molto se
Niente è uguale a prima e
Le parole su di noi
Si dissolvono così

Tu, affogando per respirare
Imparando anche a sanguinare
Nel giorno che sfugge
Il tempo reale sei tu

Tu, a difendermi e a farmi male
Sezionare la notte e il cuore
Per sentirmi vivo
In tutti i miei sbagli

Tu, affogando per respirare
Imparando anche a sanguinare
Nel giorno che sfugge
Il tempo reale sei tu

Tu, a difendermi e a farmi male
Sezionare la notte e il cuore
Per sentirmi vivo
In tutti i miei sbagli sei tu

Il mio orgoglio che può aspettare
E anche quando c'è più dolore
Non trovo un rimpianto
Non riesco ad arrendermi, tu

In tutti i miei sbagli
Sei in tutti i miei sbagli
Sei in tutti i miei sbagli, sbagli

All My Mistakes

You know how to defend me and hurt me
Kill me and start again
To take me alive
You are all my mistakes

(Free-falling)
(And looking for a crash)
(But as long as you're here)
(I can call myself alive)

You, drowning to breathe
Learning to bleed as well
On the day that escapes
You are real time

You, defending me and hurting me
Dissecting the night and the heart
To feel alive
In all my mistakes

I don't care much if
Nothing is the same as before and
The words about us
Dissolve like this

You, drowning to breathe
Learning to bleed as well
On the day that escapes
You are real time

You, defending me and hurting me
Dissecting the night and the heart
To feel alive
In all my mistakes

You, drowning to breathe
Learning to bleed as well
On the day that escapes
You are real time

You, defending me and hurting me
Dissecting the night and the heart
To feel alive
In all my mistakes, you are

My pride that can wait
And even when there is more pain
I find no regret
I can't surrender, you

In all my mistakes
You are in all my mistakes
You are in all my mistakes, mistakes