Paroles et traduction Matia Bazar - Ubriachi di nostalgia

Ubriachi di nostalgia

Ma perché tu non ci sei
Ma perché non chiami mai
Ma perché mi corri sangue nelle vene
Se non so tu dove sei
Se non so tu dove vai
Sono qui vicino a te ma non mi vedi
Parlo di te davvero
Parlo di te lo sai
Nella notte voglio te
Nella notte cerco te
Perché sogno
Perché muoio
Perché vivo
(Vivo)
Non sara′ cosi facile
Non sara' cosi′ inutile
Non sara' un'abitudine
Riguardarci negli occhi
E dire sono qui
Riproviamoci ancora dai
A rifarlo una volta
Non sara′ cosi facile
Non sara′ cosi' inutile
Non sara′ un'abitudine
E cercando le mani fredde
Come mai
Ubriachi di nostalgia
Sussurrare ti amo
Ti amo
Non sai piu′ quello che sei
Ma perché parlo di te
Non è stata certo solo un'avventura
Ma perché canto di te
Ma perché vivo di te
Prigionieri chiusi dentro queste mura
E parlo di te davvero
(Ancora)
E parlo di te
Non sara′ cosi facile
Non sara' cosi' inutile
Non sara′ un′abitudine
E cercando le mani fredde
Come mai
Ubriachi di nostalgia
Sussurrare ti amo
Non sara' cosi facile
Non sara′ cosi' inutile
Non sara′ un'abitudine
Riguardarti negli occhi
E dirti sono qui
Ubriaca di nostalgia
Sussurrando ti amo
Ti amo

Drunk on nostalgia

But why aren't you here
But why don't you ever call
But why does my blood run cold in my veins
If I don't know where you are
If I don't know where you're going
I'm here next to you but you don't see me
I'm really talking about you
I'm talking about you, you know
In the night I want you
In the night I search for you
Because I dream
Because I die
Because I live
(I live)
It won't be so easy
It won't be so useless
It won't be a habit
Looking into each other's eyes
And saying I'm here
Let's try again, come on
To do it once more
It won't be so easy
It won't be so useless
It won't be a habit
And searching for your cold hands
How come
Drunk on nostalgia
Whispering I love you
I love you
You don't know what you are anymore
But why am I talking about you
It certainly wasn't just an adventure
But why do I sing about you
But why do I live for you
Prisoners locked inside these walls
And I'm really talking about you
(Again)
And I'm talking about you
It won't be so easy
It won't be so useless
It won't be a habit
And searching for your cold hands
How come
Drunk on nostalgia
Whispering I love you
It won't be so easy
It won't be so useless
It won't be a habit
Looking into your eyes
And telling you I'm here
Drunk with nostalgia
Whispering I love you
I love you