Matia Bazar - Un Giorno D'Aprile - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Matia Bazar - Un Giorno D'Aprile




Nella stanca noia
В утомительной скуке
Di un giorno d′aprile
В один апрельский день
Il vento dirada
Ветер разрежет
La nebbia che è intorno a me
Туман, который вокруг меня
Freddo nelle mani
Холод в руках
Non dentro il cuore
Не внутри сердца
E un fuoco nascosto
И скрытый огонь
Mi riscalda l'anima
Это согревает мою душу.
Che parla di te
О тебе
Che parla di te
О тебе
Di te che non sai
О вас, что вы не знаете
Le mie veritá
Мои истины
Tu non sai
Ты не знаешь
Nella chiara alba
В ясный рассвет
Di un giorno d′aprile
В один апрельский день
Cercandoti ancora
Ища тебя снова
Son pronta a volare via
Я готова улететь
Sopra ad un mare
Над морем
Infinito ed uguale
Бесконечное и равное
Disegno una rotta
Я рисую маршрут
Sicura e veloce che
Безопасно и быстро, что
Mi porta da te
Он ведет меня к тебе.
Facile
Легкий
O difficile
Или трудно
Forse illogico
Возможно, нелогично
Ma noi
Но мы
Complici
Сообщники
Solo complici
Только сообщники
Troppo complici
Слишком много сообщников
Ormai
Уже
Ed io
И я
Gioco le carte ancora
Играю в карты еще
Le tue carte
Ваши карты
E
E
Qui
Здесь
Spuntando i cuori noi
Выскакивая сердца мы
Io regina e tu re
Я королева и ты король
Tra la luce e il buio che ora attraverserò
Между светом и тьмой, через которую я сейчас пройду
Sento sempre che sei mio
Я всегда чувствую, что ты мой
Agito le ali come il falco che sa
Взмахнул крыльями, как сокол, который знает
Ha la preda sotto se
У него есть добыча под собой
Eccitatà già
Возбуждение уже
Sento odore di te
Я чую тебя.
Te
Чаи
Nella caccia poi
В охоте тогда
Chi dei due vincerà
Кто из них победит
Alle amiche stelle che mi guardan lassù
К звездным подругам, которые смотрят на меня там
Sto chiedendo ancora se
Я все еще спрашиваю, если
Se quell'infinito che sconfina nel blu
Если эта бесконечность, которая граничит в синем
Mi darà una mano e
Он даст мне руку и
E
E
Poi
Затем
Rimanendo un po' più leggera
Оставаясь немного легче
Io ritorno giù
Я возвращаюсь вниз
Se quell′infinito che finisce blu
Если эта бесконечность, которая заканчивается синим
Mi darà una mano e
Он даст мне руку и
E
E
Poi
Затем
Planando più leggera
Более легкое скольжение
Io ritorno giù
Я возвращаюсь вниз
Io ritorno
Я возвращаюсь
Nella stanca notte
В усталую ночь
Di un giorno d′aprile
В один апрельский день
Le mani tremanti
Дрожащие руки
Vogliose si stringono
Желваки пожимают друг другу руки





Writer(s): Piero Cassano, Giancarlo Golzi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.