Paroles et traduction Matia Bazar - Vaghe stelle dell'orsa

Vaghe stelle dell'orsa

Voglia di salpare piano
Troppa vela ha la perduta poesia
Nel mare di nostalgia
Dolce è il naufragare un po'

È un'aurora nucleare
Sorge il sole tra le dune e gli igloo
Sui volti dei samurai
Vaghe stelle dell'orsa

Datemi un respiro umano
E due ali per volare poi
Dove il vento dell'est
Soffia senza di me

Prendi ancora la mia mano
Guarda solo che non sia follia
La voglia di andare via
Vaghe stelle dell'orsa

Quante pagine d'amore
Ho sfogliato in fondo al cuore ma
Se non sono più mie
Sono ancora poesie

Don't pass me by
Don't pass me by
Don't pass me by
Time

Labirinti senza uscita
Stringo il mondo tra le dita ma
Vorrei fosse la tua energia

Sveglia l'anima assopita
Anche sottovoce sento che
Corre la fantasia fuori e dentro di me
Senza malinconia al di là dei perché

Далекие звезды Большой Медведицы

Хочется отплыть спокойно
Слишком много парусов у заблудшей поэзии
В море ностальгии
Сладко немного потерпеть кораблекрушение

Это ядерное зарево
Солнце встает среди дюн и иглу
На лицах самураев
Далекие звезды Большой Медведицы

Дари мне человеческое дыхание
И два крыла, чтобы потом летать
Там, где ветер востока
Дует без меня

Возьми снова мою руку
Только гляди, чтобы не показалось безумием
Желание уйти прочь
Далекие звезды Большой Медведицы

Сколько страниц любви
Перелистал я в глубине сердца, но
Если они мне больше не принадлежат
Остаются ли они стихами

Не проходи мимо меня
Не проходи мимо меня
Не проходи мимо меня
Время

Лабиринты без выхода
Сжимаю мир в своих пальцах, но
Хотелось бы, чтобы это была твоя энергия

Разбуди уснувшую душу
Даже шепотом чувствую, что
Воображение бегает и внутри меня, и снаружи
Без меланхолии за пределами "почему"