Paroles et traduction Matia Bazar - Via Da Me
Una
storia
iniziata
e
finita
lì
A
story
that
began
and
ended
there
Una
storia
che
parla
di
te
e
di
me
A
story
that
speaks
of
you
and
me
Una
storia
finita
A
story
that
ended
Una
storia
appassita
così
A
story
that
withered
away
just
like
that
Dimmi
dove
sei
Tell
me
where
you
are
Se
mi
pensi
anche
tu
If
you
are
also
thinking
of
me
Dimmi
dove
sei
Tell
me
where
you
are
Chiamami
se
vuoi
Call
me
if
you
wish
Correrò
li
da
te
I
will
run
to
be
with
you
Nella
la
notte
che
mi
circonda
In
the
night
that
surrounds
me
Cerco
te
I
seek
you
Nella
notte
che
mi
riassale
In
the
night
that
overcomes
me
again
Voglio
te
I
desire
you
Io
resistere
non
so
I
cannot
resist
Devo
farcela
però
But
I
must
carry
on
E
il
telefono
che
tace
è
un
incubo
in
più
And
the
phone
that
remains
silent
is
another
nightmare
Via
da
me
Far
away
from
me
Via
via
Far
away
Via
da
me
Far
away
from
me
Stanche
immagini
di
un
vecchio
film
alla
tv
Tired
images
of
an
old
film
on
the
TV
Si
confondono
con
il
suono
di
un
cd
Blend
in
with
the
sound
of
a
CD
Scrivo
frasi
senza
senso
I
write
meaningless
phrases
Parlo
a
un
quadro
a
testa
in
giù
I
speak
to
a
painting
upside
down
Quel
telefono
che
ora
suona
non
sei
tu
That
phone
that
is
now
ringing
is
not
you
Via
da
me
Far
away
from
me
Via
via
Far
away
Via
da
me
Far
away
from
me
Una
storia
iniziata
e
finita
lì
A
story
that
began
and
ended
there
Una
storia
che
parla
di
te
e
di
me
A
story
that
speaks
of
you
and
me
Una
storia
fiorita
A
story
that
blossomed
Una
storia
appassita
così
A
story
that
withered
away
just
like
that
Ma
dimmi
dove
sei
But
tell
me
where
you
are
Dimmi
con
chi
vai
Tell
me
who
you
are
with
Tra
le
braccia
di
chi
In
whose
arms
Dimmi
dove
sei
Tell
me
where
you
are
Dove
te
ne
andrai
Where
you
will
go
E
sospiri
di
chi
And
whose
sighs
Dimmi
dove
sei
Tell
me
where
you
are
Vuoi
un′altra
follia
Do
you
want
another
folly?
Metto
ordine
nei
miei
pensieri
I
put
order
in
my
thoughts
E
penso
a
te
And
I
think
of
you
Fumo
l'ultima
sigaretta
I
smoke
the
last
cigarette
E
penso
a
te
And
I
think
of
you
Buddy
tiene
le
orecchie
in
giù
Buddy
keeps
his
ears
down
Con
la
testa
non
ci
sto
più
My
head
is
elsewhere
Dentro
questo
casino
manchi
solo
tu
In
this
chaos,
all
that
is
missing
is
you
Via
da
me
Far
away
from
me
Una
storia
iniziata
e
finita
lì
A
story
that
began
and
ended
there
Una
storia
che
parla
di
te
e
di
me
A
story
that
speaks
of
you
and
me
Una
storia
finita
A
story
that
ended
Una
storia
appassita
così
A
story
that
withered
away
just
like
that
Dimmi
dove
sei
Tell
me
where
you
are
Dimmi
con
chi
vai
Tell
me
who
you
are
with
Tra
le
braccia
di
chi
In
whose
arms
Dimmi
dove
sei
Tell
me
where
you
are
Dove
te
ne
andrai
Where
you
will
go
E
sospiri
di
chi
And
whose
sighs
Via
Away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.