Paroles et traduction Matia Bazar - Winnie - 1997 - Remaster;

Winnie - 1997 - Remaster;

Mi siedo e poi
Intanto penso un po' anche a te
Sei sempre tu amica cara l'unica

Che su di me di più di tutti ma
Si cresce e cambia in fretta la realtà
Parlami ancora delle tue favole
E come allora ti ascolterò amica mia

Winnie, Winnie, dove sei, Winnie?
Ti cerco, Winnie, ma dove, Winnie?
Winnie, Winnie, cosa fai, Winnie?
La stessa vita di sempre, Winnie

Sai già cos'è
Che posso dire solo a te
Tu sei per me
Quel po' di sicurezza in più

Lo so che poi sarà inutile
Ma ora sembra così facile
Chiudere gli occhi tornare a credere
Fammi sperare, amica mia, aiutami

Winnie, Winnie, è tempo, Winnie
Di grano maturo, di un salto, Winnie
Winnie, Winnie, è adesso, Winnie
Che il mare salato mi brucia, Winnie

Winnie, Winnie, per terra, Winnie
C'è l'aria del cielo leggero, Winnie
Winnie, Winnie, nel fuoco, Winnie
È caldo l'amore di cuore, Winnie

Winnie - 1997 - Remaster;

I sit down and then
Meanwhile I think a bit about you too
You're always you dear friend the only one

Who knows more about me than anyone else but
We grow up and reality changes quickly
Tell me again about your fairy tales
And like before I'll listen my dear friend

Winnie, Winnie, where are you, Winnie?
I'm looking for you, Winnie, but where, Winnie?
Winnie, Winnie, what are you doing, Winnie?
The same old life, Winnie

You already know what
I can only tell you
You're to me
That little bit of extra security

I know that then it will be useless
But now it seems so easy
To close our eyes and believe again
Make me hope, my friend, help me

Winnie, Winnie, it's time, Winnie
Of ripe wheat, of a jump, Winnie
Winnie, Winnie, it's now, Winnie
That the salty sea burns me, Winnie

Winnie, Winnie, on the ground, Winnie
There's the air of the light sky, Winnie
Winnie, Winnie, in the fire, Winnie
The love of the heart is warm, Winnie