Paroles et traduction Matia Bazar - Winnie

Winnie

Mi siedo e poi
Intanto penso un po' anche a te
Sei sempre tu amica cara l'unica

Che su di me di più di tutti ma
Si cresce e cambia in fretta la realtà
Parlami ancora delle tue favole
E come allora ti ascolterò amica mia

Winnie, Winnie, dove sei, Winnie?
Ti cerco, Winnie, ma dove, Winnie?
Winnie, Winnie, cosa fai, Winnie?
La stessa vita di sempre, Winnie

Sai già cos'è
Che posso dire solo a te
Tu sei per me
Quel po' di sicurezza in più

Lo so che poi sarà inutile
Ma ora sembra così facile
Chiudere gli occhi tornare a credere
Fammi sperare, amica mia, aiutami

Winnie, Winnie, è tempo, Winnie
Di grano maturo, di un salto, Winnie
Winnie, Winnie, è adesso, Winnie
Che il mare salato mi brucia, Winnie

Winnie, Winnie, per terra, Winnie
C'è l'aria del cielo leggero, Winnie
Winnie, Winnie, nel fuoco, Winnie
È caldo l'amore di cuore, Winnie

Винни

Я сажусь и затем
Немного думаю и о тебе
Ты всегда рядом, дорогая подруга, единственная

Кто знает меня лучше всех, но
Мы растём и реальность быстро меняется
Расскажи мне ещё о своих сказках
И как прежде, я буду слушать тебя, подруга моя

Винни, Винни, где ты, Винни?
Я ищу тебя, Винни, но где, Винни?
Винни, Винни, что ты делаешь, Винни?
Та же самая жизнь, что и всегда, Винни

Ты уже знаешь, что
Я могу сказать только тебе
Ты для меня
Та самая частичка уверенности

Я знаю, что потом это будет бесполезно
Но сейчас кажется так просто
Закрыть глаза и снова поверить
Дай мне надежду, подруга моя, помоги мне

Винни, Винни, время пришло, Винни
Зерно созрело, сделай шаг, Винни
Винни, Винни, это сейчас, Винни
Солёное море обжигает меня, Винни

Винни, Винни, на земле, Винни
В воздухе лёгкость неба, Винни
Винни, Винни, в огне, Винни
Тепло сердечной любви, Винни