Matias Aguayo - El Camarón - traduction des paroles en anglais
Matias Aguayo El Camarón

Matias Aguayo - El Camarón

Paroles et traduction Matias Aguayo - El Camarón




El Camarón
The Shrimp
Estábamos en una fiesta al medio de
We were at a party in the middle of
La corriente de ese río locochón
The current of that crazy river
Una se cayó del borde del bote
Someone fell off the edge of the boat
Luego la sacamos y en su mano un camarón
Then we pulled her out and in her hand, a shrimp
Así remando por la selva guaraní
Just like that, rowing through the Guarani jungle
Las toallas super gama de color
The towels, a super range of colors
Chocolate, mantequilla de maní
Chocolate, peanut butter
Sirena, cocodrilo, mono, piraña y loro
Mermaid, crocodile, monkey, piranha, and parrot
Ahí abajo, tan abajo en la profundidad
Down there, so deep down in the depths
La sirena besando al sireno
The mermaid kissing the merman
Ya la pista en el fondo de esas aguas locas
The dance floor at the bottom of those crazy waters
Dominada por un viejo camarón
Dominated by an old shrimp
Los zancudos zumbando muy agudo
The mosquitos buzzing so high-pitched
La rana probando su nuevo paso
The frog trying out his new step
Camarón de río con su a go-go
River shrimp with his go-go
Ese sí que bajó, bajó
That one really got down, got down
Ve como disfrutó
See how he enjoyed it
Abajo
Down
Más abajo
Further down
Ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay
Y más abajo
And further down
Mucho más abajo
Much further down
Tan, tan abajo
So, so down
Así-así
Like this
Mira como bajo
Look how I go down
Mucho más abajo
Much further down
Al ritmo de ese bajo
To the rhythm of that bass
Así-así-así-así
Like this, like this, like this, like this
Muévete hacia abajo
Move down
Super más abajo
Super further down
Profundamente abajo
Deeply down
Así-así
Like this
(Como sabe bajar ese camarón)
(How that shrimp knows how to get down)
Sigue el baile en la fiesta al medio de
The dance continues at the party in the middle of
La corriente de ese río locochón
The current of that crazy river
Y sin duda la estrella de esa noche
And without a doubt, the star of the night
Nadie más que ese loco camarón
No one other than that crazy shrimp
Así remando por la costa de Marfil
Just like that, rowing along the Ivory Coast
Las toallas super gama de color
The towels, a super range of colors
Coco, leche, papa, güiro para ti
Coconut, milk, potato, güiro for you
Sirena, cocodrilo, mono y un hipopótamo
Mermaid, crocodile, monkey, and a hippopotamus
Ahí abajo, tan abajo en la profundidad
Down there, so deep down in the depths
La sirena besando al sireno
The mermaid kissing the merman
Sigue pista en el fondo de esas aguas locas
The party continues at the bottom of those crazy waters
Dominada por el míster camarón
Dominated by Mr. Shrimp
Los zancudos zumbando muy agudo
The mosquitos buzzing so high-pitched
La rana probando su nuevo paso
The frog trying out his new step
Camarón de río con su a go-go
River shrimp with his go-go
Ese sí que bajó, bajó
That one really got down, got down
Ve como disfrutó
See how he enjoyed it
Abajo
Down
Más abajo
Further down
Ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay
Y más abajo
And further down
Mucho más abajo
Much further down
Tan, tan abajo
So, so down
Así-así
Like this
Mira como bajo
Look how I go down
Mucho más abajo
Much further down
Al ritmo de ese bajo
To the rhythm of that bass
Así-así-así-así
Like this, like this, like this, like this
Muévete hacia abajo
Move down
Super más abajo
Super further down
Profundamente abajo
Deeply down
Así-Así
Like this
Abajo
Down
Más abajo
Further down
Ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay
Y más abajo
And further down
Mucho más abajo
Much further down
Tan, tan abajo
So, so down
Así-así
Like this
Mira como bajo
Look how I go down
Mucho más abajo
Much further down
Al ritmo de ese bajo
To the rhythm of that bass
Así-así
Like this, like this
Muévete hacia abajo
Move down
Super más abajo
Super further down
Profundamente abajo
Deeply down
Así-así
Like this
Estábamos en una fiesta al medio de
We were at a party in the middle of
La corriente de ese río locochón
The current of that crazy river
Una se cayó del borde del bote
Someone fell off the edge of the boat
Luego la sacamos y en su mano un camarón
Then we pulled her out and in her hand, a shrimp
Así remando por la selva guaraní
Just like that, rowing through the Guarani jungle
Las toallas super gama de color
The towels, a super range of colors
Chocolate, mantequilla de maní
Chocolate, peanut butter
Sirena, cocodrilo, mono, piraña y loro
Mermaid, crocodile, monkey, piranha, and parrot
Ahí abajo tan abajo en la profundidad
Down there, so deep down in the depths
La sirena besando al sireno
The mermaid kissing the merman
Ya la pista en el fondo de esas aguas locas
The dance floor at the bottom of those crazy waters
Dominada por un viejo camarón
Dominated by an old shrimp
Los zancudos zumbando muy agudo
The mosquitos buzzing so high-pitched
La rana probando su nuevo paso
The frog trying out his new step
Camarón de río con su a go-go
River shrimp with his go-go
Ese sí que bajó, bajó
That one really got down, got down
Ve como disfrutó
See how he enjoyed it
Abajo
Down
Más abajo
Further down
Ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay
Y más abajo
And further down
Mucho más abajo
Much further down
Tan, tan abajo
So, so down
Así-así
Like this
Mira como bajo
Look how I go down
Mucho más abajo
Much further down
Al ritmo de ese bajo
To the rhythm of that bass
Así-así-así-así
Like this, like this, like this, like this
Muévete hacia abajo
Move down
Super más abajo
Super further down
Profundamente abajo
Deeply down
Así-así
Like this
(Como sabe bajar ese camarón)
(How that shrimp knows how to get down)
Sigue el baile en la fiesta al medio de
The dance continues at the party in the middle of
La corriente de ese río locochón
The current of that crazy river
Y sin duda la estrella de esa noche
And without a doubt, the star of the night
Nadie más que ese loco camarón
No one other than that crazy shrimp
Así remando por la costa de Marfil
Just like that, rowing along the Ivory Coast
Las toallas super gama de color
The towels, a super range of colors
Coco, leche, papa, güiro para ti
Coconut, milk, potato, güiro for you
Sirena, cocodrilo, mono y un hipopótamo
Mermaid, crocodile, monkey, and a hippopotamus
Ahí abajo tan abajo en la profundidad
Down there, so deep down in the depths
La sirena besando al sireno
The mermaid kissing the merman
Sigue pista en el fondo de esas aguas locas
The party continues at the bottom of those crazy waters
Dominada por el míster camarón
Dominated by Mr. Shrimp
Los zancudos zumbando muy agudo
The mosquitos buzzing so high-pitched
La rana probando su nuevo paso
The frog trying out his new step
Camarón de río con su a go-go
River shrimp with his go-go
Ese sí que bajó, bajó
That one really got down, got down
Ve como disfrutó
See how he enjoyed it
Abajo
Down
Más abajo
Further down
Ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay
Y más abajo
And further down
Mucho más abajo
Much further down
Tan, tan abajo
So, so down
Así-así
Like this
Mira como bajo
Look how I go down
Mucho más abajo
Much further down
Al ritmo de ese bajo
To the rhythm of that bass
Así-así-así-así
Like this, like this, like this, like this
Muévete hacia abajo
Move down
Super más abajo
Super further down
Profundamente abajo
Deeply down
Así-así
Like this
Abajo
Down
Más abajo
Further down
Ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay
Y más abajo
And further down
Mucho más abajo
Much further down
Tan, tan Abajo
So, so down
Así-así
Like this
Mira como bajo
Look how I go down
Mucho más abajo
Much further down
Al ritmo de ese bajo
To the rhythm of that bass
Así-así
Like this, like this
Muévete hacia abajo
Move down
Super más abajo
Super further down
Profundamente abajo
Deeply down
Así-así
Like this
Estábamos en una fiesta al medio de
We were at a party in the middle of
La corriente de ese río locochón
The current of that crazy river
Una se cayó del borde del bote
Someone fell off the edge of the boat
Luego la sacamos y en su mano un camarón
Then we pulled her out and in her hand, a shrimp
Así remando por la selva guaraní
Just like that, rowing through the Guarani jungle
Las toallas super gama de color
The towels, a super range of colors
Chocolate, mantequilla de maní
Chocolate, peanut butter
Sirena, cocodrilo, mono, piraña y loro
Mermaid, crocodile, monkey, piranha, and parrot
Ahí abajo tan abajo en la profundidad
Down there, so deep down in the depths
La sirena besando al sireno
The mermaid kissing the merman
Ya la pista en el fondo de esas aguas locas
The dance floor at the bottom of those crazy waters
Dominada por un viejo camarón
Dominated by an old shrimp
Los zancudos zumbando muy agudo
The mosquitos buzzing so high-pitched
La rana probando su nuevo paso
The frog trying out his new step
Camarón de río con su a go-go
River shrimp with his go-go
Ese sí que bajó, bajó
That one really got down, got down
Ve como disfrutó
See how he enjoyed it
Abajo
Down
Más abajo
Further down
Ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay
Y más abajo
And further down
Mucho más abajo
Much further down
Tan, tan abajo
So, so down
Así-así
Like this
Mira como bajo
Look how I go down
Mucho más abajo
Much further down
Al ritmo de ese bajo
To the rhythm of that bass
Así-así-así-así
Like this, like this, like this, like this
Muévete hacia abajo
Move down
Super más abajo
Super further down
Profundamente abajo
Deeply down
Así-así
Like this
(Como sabe bajar ese camarón)
(How that shrimp knows how to get down)
Sigue el baile en la fiesta al medio de
The dance continues at the party in the middle of
La corriente de ese río locochón
The current of that crazy river
Y sin duda la estrella de esa noche
And without a doubt, the star of the night
Nadie más que ese loco camarón
No one other than that crazy shrimp
Así remando por la costa de Marfil
Just like that, rowing along the Ivory Coast
Las toallas super gama de color
The towels, a super range of colors
Coco, leche, papa, güiro para ti
Coconut, milk, potato, güiro for you
Sirena, cocodrilo, mono y un hipopótamo
Mermaid, crocodile, monkey, and a hippopotamus
Ahí abajo tan abajo en la profundidad
Down there, so deep down in the depths
La sirena besando al sireno
The mermaid kissing the merman
Sigue pista en el fondo de esas aguas locas
The party continues at the bottom of those crazy waters
Dominada por el míster camarón
Dominated by Mr. Shrimp
Los zancudos zumbando muy agudo
The mosquitos buzzing so high-pitched
La rana probando su nuevo paso
The frog trying out his new step
Camarón de río con su a go-go
River shrimp with his go-go
Ese sí que bajó, bajó
That one really got down, got down
Ve como disfrutó
See how he enjoyed it
Abajo
Down
Más abajo
Further down
Ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay
Y más abajo
And further down
Mucho más abajo
Much further down
Tan, tan abajo
So, so down
Así-así
Like this
Mira como bajo
Look how I go down
Mucho más abajo
Much further down
Al ritmo de ese bajo
To the rhythm of that bass
Así-así-así-así
Like this, like this, like this, like this
Muévete hacia abajo
Move down
Super más abajo
Super further down
Profundamente abajo
Deeply down
Así-así
Like this
Abajo
Down
Más abajo
Further down
Ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay
Y más abajo
And further down
Mucho más abajo
Much further down
Tan, tan abajo
So, so down
Así-así
Like this
Mira como bajo
Look how I go down
Mucho más abajo
Much further down
Al ritmo de ese bajo
To the rhythm of that bass
Así-así
Like this, like this
Muévete hacia abajo
Move down
Super más abajo
Super further down
Profundamente abajo
Deeply down
Así-así
Like this
Estábamos en una fiesta al medio de
We were at a party in the middle of
La corriente de ese río locochón
The current of that crazy river
Una se cayó del borde del bote
Someone fell off the edge of the boat
Luego la sacamos y en su mano un camarón
Then we pulled her out and in her hand, a shrimp
Así remando por la selva guaraní
Just like that, rowing through the Guarani jungle
Las toallas super gama de color
The towels, a super range of colors
Chocolate, mantequilla de maní
Chocolate, peanut butter
Sirena, cocodrilo, mono, piraña y loro
Mermaid, crocodile, monkey, piranha, and parrot
Ahí abajo tan abajo en la profundidad
Down there, so deep down in the depths
La sirena besando al sireno
The mermaid kissing the merman
Ya la pista en el fondo de esas aguas locas
The dance floor at the bottom of those crazy waters
Dominada por un viejo camarón
Dominated by an old shrimp
Los zancudos zumbando muy agudo
The mosquitos buzzing so high-pitched
La rana probando su nuevo paso
The frog trying out his new step
Camarón de río con su a go-go
River shrimp with his go-go
Ese sí que bajó, bajó
That one really got down, got down
Ve como disfrutó
See how he enjoyed it
Abajo
Down
Más abajo
Further down
Ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay
Y más abajo
And further down
Mucho más abajo
Much further down
Tan, tan abajo
So, so down
Así-así
Like this
Mira como bajo
Look how I go down
Mucho más abajo
Much further down
Al ritmo de ese bajo
To the rhythm of that bass
Así-así-así-así
Like this, like this, like this, like this
Muévete hacia abajo
Move down
Super más abajo
Super further down
Profundamente abajo
Deeply down
Así-así
Like this
(Como sabe bajar ese camarón)
(How that shrimp knows how to get down)
Sigue el baile en la fiesta al medio de
The dance continues at the party in the middle of
La corriente de ese río locochón
The current of that crazy river
Y sin duda la estrella de esa noche
And without a doubt, the star of the night
Nadie más que ese loco camarón
No one other than that crazy shrimp
Así remando por la costa de Marfil
Just like that, rowing along the Ivory Coast
Las toallas super gama de color
The towels, a super range of colors
Coco, leche, papa, güiro para ti
Coconut, milk, potato, güiro for you
Sirena, cocodrilo, mono y un hipopótamo
Mermaid, crocodile, monkey, and a hippopotamus
Ahí abajo tan abajo en la profundidad
Down there, so deep down in the depths
La sirena besando al sireno
The mermaid kissing the merman
Sigue pista en el fondo de esas aguas locas
The party continues at the bottom of those crazy waters
Dominada por el míster camarón
Dominated by Mr. Shrimp
Los zancudos zumbando muy agudo
The mosquitos buzzing so high-pitched
La rana probando su nuevo paso
The frog trying out his new step
Camarón de río con su a go-go
River shrimp with his go-go
Ese sí que bajó, bajó
That one really got down, got down
Ve como disfrutó
See how he enjoyed it
Abajo
Down
Más abajo
Further down
Ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay
Y más abajo
And further down
Mucho más abajo
Much further down
Tan, tan abajo
So, so down
Así-así
Like this
Mira como bajo
Look how I go down
Mucho más abajo
Much further down
Al ritmo de ese bajo
To the rhythm of that bass
Así-así-así-así
Like this, like this, like this, like this
Muévete hacia abajo
Move down
Super más abajo
Super further down
Profundamente abajo
Deeply down
Así-así
Like this
Abajo
Down
Más abajo
Further down
Ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay
Y más abajo
And further down
Mucho más abajo
Much further down
Tan, tan abajo
So, so down
Así-así
Like this
Mira como bajo
Look how I go down
Mucho más abajo
Much further down
Al ritmo de ese bajo
To the rhythm of that bass
Así-así
Like this, like this
Muévete hacia abajo
Move down
Super más abajo
Super further down
Profundamente abajo
Deeply down
Así-así
Like this




Writer(s): Matias Aguayo
Matias Aguayo - The Visitor
Album
The Visitor
date de sortie
24-06-2013

1 El Camarón
2 Rrrrr
3 Dear Inspector
4 By the Graveyard
5 Llegó El Don
6 Una Fiesta Diferente
7 El Sucu Tucu
8 Aonde
9 Do You Wanna Work
10 Levantate Diegors
11 Las Cruces
12 A Certain Spirit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.