Matias Damásio - A Outra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Matias Damásio - A Outra




A Outra
The Other Woman
Eu sei que ele é casado
I know he's married
Tem família e tem mulher
He has a family and a wife
Mas o quê é que eu vou fazer
But what can I do
Se o meu coração assim quer?
If my heart wants him so?
Queria eu também ter um homem para mim
I wish I had a man all to myself
Mas o quê é que eu vou fazer
But what can I do
Se o destino não me dá?
If fate won't let me?
Quando o filho dele em casa doente
When his child is sick at home
Eu também choro
I cry too
Quando ele fica triste em casa
When he's sad at home
Eu também deprimo
I get depressed too
Eu sei que ele vem
I know he only comes
Os domingos e as segundas
On Sundays and Mondays
Mas eu lhe amo mesmo assim
But I love him anyway
Eu lhe amo mesmo assim
I love him anyway
Não me falta homens que queiram me dar o anel
I have no shortage of men who want to give me a ring
Mas a verdade é que com ele eu me sinto
But the truth is that with him I feel
Como se tivesse subido ao altar
As if I had walked down the aisle
Desculpa sô-ê
Excuse me, my dear
Eu sou a outra
I'm the other woman
Também mereço ser feliz
I deserve to be happy too
Ó meu senhore, ai-ai-ai, ai
Oh my lord, woe is me
Também mereço ser feliz
I deserve to be happy too
Eu mereço ser feliz
I deserve to be happy
Quando o filho dele em casa doente
When his child is sick at home
Eu também choro
I cry too
Quando ele fica triste em casa
When he's sad at home
Eu também deprimo
I get depressed too
Eu sei que ele vem
I know he only comes
Os domingos e as segundas
On Sundays and Mondays
Mas eu lhe amo mesmo assim
But I love him anyway
Eu lhe amo mesmo assim
I love him anyway
Não me falta homens que queiram me dar o anel
I have no shortage of men who want to give me a ring
Mas a verdade é que com ele eu me sinto
But the truth is that with him I feel
Como se tivesse subido ao altar
As if I had walked down the aisle
Desculpa sô-ê
Excuse me, my dear
Eu sou a outra
I'm the other woman
Também mereço ser feliz
I deserve to be happy too
Ó meu senhore, ai-ai-ai, ai
Oh my lord, woe is me
Também mereço ser feliz
I deserve to be happy too
Também mereço ser feliz
I deserve to be happy
Eu choro, eu choro
I cry, I cry
Eu choro, eu choro
I cry, I cry
Por isso eu assumo ê
That's why I admit it
Sou a outra, eu sou a outra, eu sou a outra
I'm the other woman, I'm the other woman, I'm the other woman
Oh-oh, eu sou a outra, eu sou a outra
Oh-oh, I'm the other woman, I'm the other woman
Deus é que sabe
God knows
Eu sou a outra, eu sou a outra, eu sou a outra
I'm the other woman, I'm the other woman, I'm the other woman
Eu sou a outra, eu sou a outra, eu sou a outra
I'm the other woman, I'm the other woman, I'm the other woman
Eu mereço ser feliz
I deserve to be happy
Eu mereço ser feliz
I deserve to be happy
Eu mereço ser feliz
I deserve to be happy





Writer(s): M. Damásio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.