Paroles et traduction Matias Damásio - Bouquet de Rosas

Bouquet de Rosas

Um buquê de rosas para ti mulher
Pra relembrar as coisas boas que eu vivi contigo
Aquele primeiro beijo jovem atrevido
No cantinho daquele jardim

Um buquê de rosas para ti amor
Pra agradecer tudo de bom que eu vivi contigo
Emoções inesquecíveis que jamais se apagarão
Vão viver aqui dentro de mim

E hoje relembro com saudades
O primeiro poema que declamei pra ti
Fingindo ser eu o autor, tropeçando palavras
Mas mesmo assim você sorriu pra mim

Oh e hoje eu relembro com saudades, ó meu amor
A primeira dança no salão a emoção do primeiro filho
Aí me faz chorar
Oh e hoje eu relembro com saudades ó meu amor

A canção que dançamos no compasso adotamos
E me da vontade de chorar
Ó e hoje eu relembro com saudades, ó meu amor
Um buquê de rosas para ti

Já se passaram muitos anos
Mil emoções que eu nunca esqueci até hoje
Já passaram muitas décadas
Muitas canções que estão no meu coração

Já passaram muitos anos
Aí como sinto saudades até hoje
Já se passaram muitas décadas
Eu continuo te amando aqui

Ó e hoje meu amor eu agradeço por tudo
Um buquê de rosas
Para ti

Букет роз

Букет роз для тебя, женщина моя,
Чтобы вспомнить все хорошее, что я пережил с тобой.
Тот первый поцелуй, юный и дерзкий,
В уголке того сада.

Букет роз для тебя, любовь моя,
Чтобы поблагодарить за все хорошее, что я пережил с тобой.
Незабываемые эмоции, которые никогда не сотрутся,
Будут жить здесь, во мне.

И сегодня я вспоминаю с ностальгией
Первое стихотворение, которое я прочитал тебе,
Притворяясь, что я автор, путаясь в словах,
Но ты все равно улыбнулась мне.

О, и сегодня я вспоминаю с ностальгией, любовь моя,
Первый танец в зале, волнение от первого ребенка,
Это заставляет меня плакать.
О, и сегодня я вспоминаю с ностальгией, любовь моя,

Песню, которую мы танцевали, в такт которой двигались,
И мне хочется плакать.
О, и сегодня я вспоминаю с ностальгией, любовь моя,
Букет роз для тебя.

Прошло много лет,
Тысяча эмоций, которые я никогда не забуду,
Прошли десятилетия,
Много песен, которые живут в моем сердце.

Прошло много лет,
Как же я скучаю по тем временам,
Прошли десятилетия,
Я продолжаю любить тебя.

О, и сегодня, любовь моя, я благодарю тебя за все.
Букет роз
Для тебя.