Paroles et traduction Matias Damásio - Evita Problemas

Evita Problemas

Se te meteres na minha vida
Amor vai ter ser pra valer
Pois eu já me cansei de sofrer
Eu quero alguém que sare as minhas feridas
Que seja linda pra chuchu
E que me chame de chuchu também
Ai. Me disseste que era amor, que era paixão,
Que irias ficar comigo e até casar, e até casar(2*)

As tuas irmãs tem que saber
Pra eu poder aparecer
Evita problemas, não complica o sistema(2*)

Então pede pra mamã, pra eu poder te namorar
E poder te procurar se o papá te ralhar
Oh...

Se te meteres na minha vida
Amor vai ter ser pra valer
Pois eu já me cansei de sofrer
Eu quero alguém que sare as minhas feridas
Que seja linda pra chuchu
E que me chame de chuchu também
Ai. Me disseste que era amor, que era paixão,
Que irias ficar comigo e ate casar, e até casar

As tuas irmãs tem que saber
Pra eu poder aparecer
Evita problemas, não complica o sistema(2*)

Então pede pra mamã, pra eu poder te namorar
E poder te procurar se o papá te ralhar
Oh...
Oheó oheá, Tem que saber, saber(2*)

Se te meteres na minha vida
Amor vai ter ser pra viver
Pois eu já me cansei de perder
Tive mulheres que causaram feridas
Que chamaram-me de chuchu e eu chamei-as de chuhu também
E disseram que era amor eque era paixão
Que queriam ficar comigo que iram casar, queriam casar
E disseram que era amor eque era paixão
Que queriam ficar comigo até casar, até casar

A tua mãe tem que saber
O teu pai tem que saber
Tuas Irmãs tem que saber, para eu poder te namorar
Tuas irmãs tem que saber, todos tem que saber
Éé saber, pra eu poder te namorar, oh...

Tem que saber...
A tua mãe tem que saber
O teu pai tem que saber, tem que saber
Pra eu poder te namorar mulher ná ná elelélele
Tem que saber, saber(2*)

Se te meteres na minha vida
Amor vai ter ser pra viver
Pois eu já me cansei de perder
Tive mulheres que causaram feridas
Que chamaram-me de chuchu e eu chamei-as de chuhu também
E disseram que era amor e que era paixão
Que queriam ficar comigo, queriam casar, queriam casar
E disseram que era amor eque era paixão
Que queriam ficar comigo e até casar, e até casar

A tua mãe tem que saber
O teu pai tem que saber
Tuas Irmãs tem que saber, para eu poder te namorar
Tuas irmãs tem que saber, todos tem que saber
Éé saber, pra eu poder te namorar, oh...

Tem que saber...
A tua mãe tem que saber
O teu pai tem que saber, tem que saber
Pra eu poder te namorar mulher ná ná elelélele
Tem que saber, saber(2*)

Se te meteres na minha vida
Amor vai ter ser pra valer
Pois eu já me cansei de sofrer
Eu quero alguém que sare as minhas feridas
Que seja linda pra chuchu
E que me chame de chuchu também
Ai. Me disseste que era amor, que era paixão,
Que irias ficar comigo e ate casar, e até casar

As tuas irmãs tem que saber
Pra eu poder aparecer
Evita problemas, não complica o sistema(2*)

Então pede pra mamã, pra eu poder te namorar
E poder te procurar se o papá te ralhar
Oh...
Oheó oheá, Tem que saber, saber(2*)

Se te meteres na minha vida
Amor vai ter ser pra viver
Pois eu já me cansei de perder
Tive mulheres que causaram feridas
Que chamaram-me de chuchu e eu chamei-as de chuhu também
E disseram que era amor eque era paixão
Que queriam ficar comigo que iram casar, queriam casar
E disseram que era amor eque era paixão
Que queriam ficar comigo até casar, até casar

A tua mãe tem que saber
O teu pai tem que saber
Tuas Irmãs tem que saber, para eu poder te namorar
Tuas irmãs tem que saber, todos tem que saber
Éé saber, pra eu poder te namorar, oh...

Tem que saber...
A tua mãe tem que saber
O teu pai tem que saber, tem que saber
Pra eu poder te namorar mulher ná ná elelélele
Tem que saber, saber(2*)

Избегай проблем

Если ты войдешь в мою жизнь,
Любовь должна быть настоящей.
Потому что я устал страдать.
Мне нужна та, кто залечит мои раны,
Кто будет очень красивой,
И будет называть меня «пупсиком».
Ах, ты сказала, что это любовь, что это страсть,
Что ты будешь со мной и даже выйдешь за меня замуж, и даже выйдешь замуж (2*)

Твои сестры должны знать,
Чтобы я мог появиться.
Избегай проблем, не усложняй систему (2*)

Так попроси маму, чтобы я мог с тобой встречаться
И мог найти тебя, если папа будет ругаться.
Ох...

Если ты войдешь в мою жизнь,
Любовь должна быть настоящей.
Потому что я устал страдать.
Мне нужна та, кто залечит мои раны,
Кто будет очень красивой,
И будет называть меня «пупсиком».
Ах, ты сказала, что это любовь, что это страсть,
Что ты будешь со мной и даже выйдешь за меня замуж, и даже выйдешь замуж.

Твои сестры должны знать,
Чтобы я мог появиться.
Избегай проблем, не усложняй систему (2*)

Так попроси маму, чтобы я мог с тобой встречаться
И мог найти тебя, если папа будет ругаться.
Ох...
О-е-о, о-е-а, должны знать, знать (2*)

Если ты войдешь в мою жизнь,
Любовь должна быть для жизни.
Потому что я устал терять.
У меня были женщины, которые причиняли мне боль,
Которые называли меня «пупсиком», и я называл их «пупсиками».
И говорили, что это любовь, что это страсть,
Что хотят быть со мной, что выйдут замуж, что хотели замуж.
И говорили, что это любовь, что это страсть,
Что хотят быть со мной и даже выйти замуж, и даже выйти замуж.

Твоя мама должна знать,
Твой папа должен знать,
Твои сестры должны знать, чтобы я мог с тобой встречаться.
Твои сестры должны знать, все должны знать.
Да, знать, чтобы я мог с тобой встречаться, ох...

Должны знать…
Твоя мама должна знать,
Твой папа должен знать, должны знать,
Чтобы я мог с тобой встречаться, женщина, на-на, э-ле-ле-ле-ле.
Должны знать, знать (2*)

Если ты войдешь в мою жизнь,
Любовь должна быть для жизни.
Потому что я устал терять.
У меня были женщины, которые причиняли мне боль,
Которые называли меня «пупсиком», и я называл их «пупсиками».
И говорили, что это любовь и что это страсть,
Что хотят быть со мной, что хотели выйти замуж, что хотели выйти замуж.
И говорили, что это любовь, что это страсть,
Что хотят быть со мной и даже выйти замуж, и даже выйти замуж.

Твоя мама должна знать,
Твой папа должен знать,
Твои сестры должны знать, чтобы я мог с тобой встречаться.
Твои сестры должны знать, все должны знать.
Да, знать, чтобы я мог с тобой встречаться, ох...

Должны знать…
Твоя мама должна знать,
Твой папа должен знать, должны знать,
Чтобы я мог с тобой встречаться, женщина, на-на, э-ле-ле-ле-ле.
Должны знать, знать (2*)

Если ты войдешь в мою жизнь,
Любовь должна быть настоящей.
Потому что я устал страдать.
Мне нужна та, кто залечит мои раны,
Кто будет очень красивой,
И будет называть меня «пупсиком».
Ах, ты сказала, что это любовь, что это страсть,
Что ты будешь со мной и даже выйдешь за меня замуж, и даже выйдешь замуж.

Твои сестры должны знать,
Чтобы я мог появиться.
Избегай проблем, не усложняй систему (2*)

Так попроси маму, чтобы я мог с тобой встречаться
И мог найти тебя, если папа будет ругаться.
Ох...
О-е-о, о-е-а, должны знать, знать (2*)

Если ты войдешь в мою жизнь,
Любовь должна быть для жизни.
Потому что я устал терять.
У меня были женщины, которые причиняли мне боль,
Которые называли меня «пупсиком», и я называл их «пупсиками».
И говорили, что это любовь, что это страсть,
Что хотят быть со мной, что выйдут замуж, что хотели замуж.
И говорили, что это любовь, что это страсть,
Что хотят быть со мной и даже выйти замуж, и даже выйти замуж.

Твоя мама должна знать,
Твой папа должен знать,
Твои сестры должны знать, чтобы я мог с тобой встречаться.
Твои сестры должны знать, все должны знать.
Да, знать, чтобы я мог с тобой встречаться, ох...

Должны знать…
Твоя мама должна знать,
Твой папа должен знать, должны знать,
Чтобы я мог с тобой встречаться, женщина, на-на, э-ле-ле-ле-ле.
Должны знать, знать (2*)