Paroles et traduction Matias Damásio - Guardiões da Vida

Guardiões da Vida

Uuuh, uuuh, aaah

A noite até pode ser longa
E o céu sem estrelas
Mas o dia
Vai chegar

Deixamos as ruas vazias
Adiamos abraços e beijos
Mas os sonhos
Vamos guardar

Vivos aqui dentro do peito
Como uma tocha de luz
Nada pode apagar (nada pode apagar)
A força do nosso amor (a força do nosso amor)
Vai dar tudo certo (vai dar tudo certo)
Porque marchamos juntos (juntos)
Rumo à vitória
Com os nossos soldados na linha da frente

Nossos bravos combatentes
De farda branca (de farda branca)
Guardiões da vida
Força!

Nossos bravos combatentes
Na linha da frente (na linha da frente)
Arriscando a vida
Força!

Estamos juntos (estamos juntos)
Com o coração e palmas na janela (palmas na janela, alegria, alma e amor)
Para cada alma, uma vela
Novas estrelas no céu

Juntos vamos vencer
Juntos somos mais fortes
A... a humanidade vai vencer

O virus do amor vai se espalhar
As flores do mundo vão exalar
O perfume para curar a nossa dor

E quando o arco-íris chegar vai pintar
O mundo de mil cores, fazer voar
O nosso sorriso

Nossos bravos combatentes (nossos bravos combatentes)
De farda branca
Guardiões da vida
Força!

Estamos juntos (estamos juntos)
E com o coração e palmas na janela
Para cada alma, uma vela (novas estrelas no céu)

Vai ficar tudo bem (vai ficar tudo bem)
Tudo bem (vai ficar tudo bem)
Vai ficar tudo bem (vai ficar tudo bem)

Хранители жизни

Ууух, ууух, ааах

Ночь может быть долгой,
А небо беззвездным,
Но день
Настанет.

Мы оставили улицы пустыми,
Отложили объятия и поцелуи,
Но мечты
Мы сохраним.

Живые здесь, в груди,
Как факел света,
Ничто не может погасить (ничто не может погасить)
Силу нашей любви (силу нашей любви).
Все будет хорошо (все будет хорошо),
Потому что мы идем вместе (вместе)
К победе,
С нашими солдатами на передовой.

Наши храбрые бойцы
В белых халатах (в белых халатах),
Хранители жизни.
Мужайтесь!

Наши храбрые бойцы
На передовой (на передовой),
Рискуя жизнью.
Мужайтесь!

Мы вместе (мы вместе),
С сердцем и аплодисментами у окна (аплодисменты у окна, радость, душа и любовь),
За каждую душу - свеча,
Новые звезды на небе.

Вместе мы победим,
Вместе мы сильнее.
Человечество победит.

Вирус любви распространится,
Цветы мира будут источать
Аромат, чтобы исцелить нашу боль.

И когда появится радуга, она раскрасит
Мир в тысячу цветов, заставит взлететь
Нашу улыбку.

Наши храбрые бойцы (наши храбрые бойцы)
В белых халатах,
Хранители жизни.
Мужайтесь!

Мы вместе (мы вместе)
И с сердцем и аплодисментами у окна,
За каждую душу - свеча (новые звезды на небе).

Все будет хорошо (все будет хорошо),
Хорошо (все будет хорошо),
Все будет хорошо (все будет хорошо).