Paroles et traduction Matias Damásio - Porquê?
É
o
fim
It's
over
Parece
mentira
mas
é
verdade
It
seems
like
a
lie
but
it's
true
Pois
para
mim
Because
for
me
Era
bom
que
não
fosse
realidade
I
wish
it
wasn't
real
É
o
fim
It's
over
Parece
mentira
mas
é
verdade
It
seems
like
a
lie
but
it's
true
Pois
para
mim
Because
for
me
Era
bom
que
não
fosse
realidade
I
wish
it
wasn't
real
Terminar
é
tão
ruim
Breaking
up
is
so
bad
Porque
tem
que
ser
assim
Why
does
it
have
to
be
this
way?
Acabar
para
amanhã
chorar
To
end
up
crying
tomorrow
E
não
querer
mais
voltar
a
amar
And
not
wanting
to
love
again
Terminar
é
tão
ruim
Breaking
up
is
so
bad
Porque
tem
que
ser
assim
Why
does
it
have
to
be
this
way?
Acabar
para
amanhã
chorar
To
end
up
crying
tomorrow
E
não
querer
mais
voltar
a
amar
And
not
wanting
to
love
again
Porquê
que
tudo
Why
does
everything
Tem
que
ter
um
fim?
Have
to
end?
Queria
ser
surdo
I
wish
I
was
deaf
Para
não
te
ouvir
So
I
wouldn't
hear
you
Dizer
adeus
Say
goodbye
Dizer
adeus
Say
goodbye
Adeus
Goodbye
Adeus
Goodbye
Adeus
Goodbye
É
o
fim
It's
over
Parece
mentira
mas
é
verdade
It
seems
like
a
lie
but
it's
true
Pois
para
mim
Because
for
me
Era
bom
que
não
fosse
realidade
I
wish
it
wasn't
real
É
o
fim
It's
over
Parece
mentira
mas
é
verdade
It
seems
like
a
lie
but
it's
true
Pois
para
mim
Because
for
me
Era
bom
que
não
fosse
realidade
I
wish
it
wasn't
real
Terminar
é
tão
ruim
Breaking
up
is
so
bad
Porque
tem
que
ser
assim?
Why
does
it
have
to
be
this
way?
Acabar
para
amanhã
chorar
To
end
up
crying
tomorrow
E
não
querer
mais
voltar
a
amar
And
not
wanting
to
love
again
Porquê
que
tudo
Why
does
everything
Tem
que
ter
um
fim?
Have
to
end?
Queria
ser
surdo
I
wish
I
was
deaf
Para
não
te
ouvir
So
I
wouldn't
hear
you
Dizer
adeus
Say
goodbye
Dizer
adeus
Say
goodbye
Adeus
Goodbye
Adeus
Goodbye
Adeus
Goodbye
E
as
promessas
que
fizemos
And
the
promises
we
made
Os
filhos
que
não
tivemos
The
children
we
didn't
have
A
casa
que
não
construimos
The
house
we
didn't
build
Como
eu
vou
fazer?
What
am
I
going
to
do?
Eu
quero
saber
I
want
to
know
Pra
onde
vão
os
sonhos?
Where
do
dreams
go?
Pra
onde
vão
os
sonhos?
Where
do
dreams
go?
Porque
é
que
tudo
Why
does
everything
Tem
que
ter
um
fim?
Have
to
end?
Queria
ser
surdo
I
wish
I
was
deaf
Para
não
te
ouvir
So
I
wouldn't
hear
you
Dizer
adeus
Say
goodbye
Dizer
adeus
Say
goodbye
Porque
é
que
tudo
Why
does
everything
Tem
que
ter
um
fim?
Have
to
end?
Queria
ser
surdo
I
wish
I
was
deaf
Para
não
te
ouvir
So
I
wouldn't
hear
you
Dizer
adeus
Say
goodbye
Dizer
adeus
Say
goodbye
Adeus
Goodbye
Adeus
Goodbye
Adeus
Goodbye
Porque
é
que
tudo
Why
does
everything
Tem
que
ter
um
fim?
Have
to
end?
Queria
ser
surdo
I
wish
I
was
deaf
Para
não
te
ouvir
So
I
wouldn't
hear
you
Dizer
adeus
Say
goodbye
Dizer
adeus
Say
goodbye
Acabar
para
amanhã
chorar
To
end
up
crying
tomorrow
E
não
querer
mais
voltar
a
amar
And
not
wanting
to
love
again
Porque
é
que
tudo
Why
does
everything
Tem
que
ter
um
fim?
Have
to
end?
Queria
ser
surdo
I
wish
I
was
deaf
Para
não
te
ouvir
So
I
wouldn't
hear
you
Dizer
adeus
Say
goodbye
Dizer
adeus
Say
goodbye
Adeus
Goodbye
Évaluez la traduction
1
Played out Record
2 Bachata Rosa
3 É Por Você Que Canto (The Sound Of Silence)
4 No Rancho Fundo
5 Velha Infância
6 Feitiço
7 Indeciso
8 Oh Yara
9 Boa Sorte / Good Luck
10 Morango do Nordeste
11 Mulher Pequena
12 Porquê?
13 Depois do Prazer
14 Estou Apaixonado (Estoy Enamorado)
15 Txing Li
16 Vives a Duvidar
17 Allô Cherry
18 On a Change
19 Te Amo
20 Burbujas de Amor
21 Não Voltarei a Ser Fiel
22 Quer Namorar Comigo?
23 Tentação
24 Sózinho
25 Quero-Te Baby
2 Bachata Rosa
3 É Por Você Que Canto (The Sound Of Silence)
4 No Rancho Fundo
5 Velha Infância
6 Feitiço
7 Indeciso
8 Oh Yara
9 Boa Sorte / Good Luck
10 Morango do Nordeste
11 Mulher Pequena
12 Porquê?
13 Depois do Prazer
14 Estou Apaixonado (Estoy Enamorado)
15 Txing Li
16 Vives a Duvidar
17 Allô Cherry
18 On a Change
19 Te Amo
20 Burbujas de Amor
21 Não Voltarei a Ser Fiel
22 Quer Namorar Comigo?
23 Tentação
24 Sózinho
25 Quero-Te Baby
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.