Paroles et traduction Matias Damásio - Semba do Pé
Ô
Mariana
Oh
Mariana
Não
tenho
dinheiro
nem
ouro
I
have
no
money
or
gold
Mas
meu
amor
è
verdadeiro
But
my
love
is
true
Faço
rosas
de
papel
I
make
paper
roses
E
tenho
semba
na
ponta
do
pè
And
I
have
semba
at
the
tip
of
my
foot
Não
tenho
ouro
nem
prata
I
have
no
gold
or
silver
Mas
sei
os
truques
de
muata
But
I
know
the
tricks
of
muata
Faço
rosas
de
papel
I
make
paper
roses
E
tenho
semba
na
ponta
do
pè
And
I
have
semba
at
the
tip
of
my
foot
Meu
dinheiro
não
chega
My
money
won't
reach
Pra
te
levar
nas
terras
do
tio
Sam
To
take
you
to
the
lands
of
Uncle
Sam
Posso
te
levar
nos
Estados
Unidos
de
Viana
I
can
take
you
to
the
United
States
of
Viana
Na
chincala
a
beira
mar
In
the
chincala
by
the
sea
Ouvir
o
cota
Samanguana
Listen
to
cota
Samanguana
Escuta
a
minha
historia
morena
Listen
to
my
story,
morena
Colaé,
cococola,
colaé
Colaé,
cococola,
colaé
Colaé,
cococola,
colaé
Colaé,
cococola,
colaé
Ele
pode
ser
rico
e
te
dar
uma
vida
de
luxo
He
may
be
rich
and
give
you
a
life
of
luxury
Mas
não
vai
te
levar
a
ver
o
pôr
do
sol
à
baia
azul
But
he
won't
take
you
to
see
the
sunset
at
Baia
Azul
Alem
disso
sou
amigo
do
Paulo
Flores
Besides,
I
am
friends
with
Paulo
Flores
E
o
cota
Bonga
è
da
minha
confiança
And
Cota
Bonga
is
my
confidant
Inventaram
o
semba
pra
eu
poder
ficar
contigo
The
semba
was
invented
for
me
to
be
with
you
Inventaram
o
semba
pra
eu
ficar
colado
a
ti
The
semba
was
invented
for
me
to
stick
to
you
Inventaram
o
semba
pra
eu
poder
ficar
contigo
The
semba
was
invented
for
me
to
be
with
you
Inventaram
o
semba
pra
eu
ficar
colado
a
ti
The
semba
was
invented
for
me
to
stick
to
you
Colaé,
cococola,
colaé
Colaé,
cococola,
colaé
Colaé,
cococola,
colaé
Colaé,
cococola,
colaé
Ô
Mariana
Oh
Mariana
Não
tenho
carro
nem
mota
I
have
no
car
or
motorcycle
Minha
matricula
è
a
pè
My
license
is
on
foot
Mas
prometo
escrever
teu
nome
no
chão
But
I
promise
to
write
your
name
on
the
ground
E
te
levar
na
passada
da
minha
vida
para
sempre
And
take
you
on
the
ride
of
my
life
forever
Inventaram
o
semba
pra
eu
poder
ficar
contigo
The
semba
was
invented
for
me
to
be
with
you
Inventaram
o
semba
pra
eu
ficar
colado
a
ti
The
semba
was
invented
for
me
to
stick
to
you
Inventaram
o
semba
pra
eu
poder
ficar
contigo
The
semba
was
invented
for
me
to
be
with
you
Inventaram
o
semba
pra
eu
ficar
colado
a
ti
The
semba
was
invented
for
me
to
stick
to
you
Colaé,
cococola,
colaé
Colaé,
cococola,
colaé
Colaé,
cococola,
colaé
Colaé,
cococola,
colaé
Colaé,
cococola,
colaé
Colaé,
cococola,
colaé
Colaé,
cococola,
colaé
Colaé,
cococola,
colaé
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.