Vai Embora - Matias Damásio traduction en allemand

Vai Embora

A verdade é que ainda você vive em mim
Mas ainda assim prefiro que você vá embora
Não entendo esse teu jeito estranho de me amar
Não compreendo a tua maneira egoista de viver

Porque eu já me cansei das tuas falhas
Eu me cansei de receber migalhas
Eu me cansei de te perdoar
Eu me cansei de ser apenas mais um
Apenas mais um

Apesar do sofrimento causado por ti amor
Custa adimitir mas eu ainda te amo
Não entendo a força desse amor
Não compreendo o poder que ainda tem sobre mim
Ainda bem que algum momento
Eu exitei e recuei
Ainda bem que eu tive medo
Sempre foi cedo pra desistir

Porque eu já me cansei das tuas falhas
Eu me cansei de receber migalhas
Eu me cansei de te perdoar
Eu me cansei de ser apenas...

Eu sei que vou sofrer
Eu sei que vou chorar
Mas baby por favor vai embora
Baby por favor vai embora
Vai embora
Baby por favor vai embora
Vai embora
Baby por favor vai embora
Vai embora
Baby por favor vai embora
Vai embora
(Baby por favor vai embora)

Não estraga minha vida vai embora
Baby por favor vai embora
Baby por favor vai embora

Geh weg

Die Wahrheit ist, dass du immer noch in mir lebst
Aber trotzdem ziehe ich es vor, dass du gehst
Ich verstehe deine seltsame Art nicht, mich zu lieben
Ich begreife deine egoistische Art zu leben nicht

Denn ich habe deine Fehler satt
Ich habe es satt, Krümel zu empfangen
Ich habe es satt, dir zu vergeben
Ich habe es satt, nur einer von vielen zu sein
Nur einer von vielen

Trotz des Leidens, das du verursacht hast, meine Liebe
Es fällt schwer zuzugeben, aber ich liebe dich immer noch
Ich verstehe die Kraft dieser Liebe nicht
Ich begreife die Macht nicht, die du immer noch über mich hast
Zum Glück habe ich irgendwann
gezögert und einen Rückzieher gemacht
Zum Glück hatte ich Angst
Es war immer zu früh, um aufzugeben

Denn ich habe deine Fehler satt
Ich habe es satt, Krümel zu empfangen
Ich habe es satt, dir zu vergeben
Ich habe es satt, nur... zu sein

Ich weiß, dass ich leiden werde
Ich weiß, dass ich weinen werde
Aber Baby, bitte geh weg
Baby, bitte geh weg
Geh weg
Baby, bitte geh weg
Geh weg
Baby, bitte geh weg
Geh weg
Baby, bitte geh weg
Geh weg
(Baby, bitte geh weg)

Mach mein Leben nicht kaputt, geh weg
Baby, bitte geh weg
Baby, bitte geh weg