Paroles et traduction Matias Damásio - Vai Embora

Vai Embora

A verdade é que ainda você vive em mim
Mas ainda assim prefiro que você vá embora
Não entendo esse teu jeito estranho de me amar
Não compreendo a tua maneira egoista de viver

Porque eu já me cansei das tuas falhas
Eu me cansei de receber migalhas
Eu me cansei de te perdoar
Eu me cansei de ser apenas mais um
Apenas mais um

Apesar do sofrimento causado por ti amor
Custa adimitir mas eu ainda te amo
Não entendo a força desse amor
Não compreendo o poder que ainda tem sobre mim
Ainda bem que algum momento
Eu exitei e recuei
Ainda bem que eu tive medo
Sempre foi cedo pra desistir

Porque eu já me cansei das tuas falhas
Eu me cansei de receber migalhas
Eu me cansei de te perdoar
Eu me cansei de ser apenas...

Eu sei que vou sofrer
Eu sei que vou chorar
Mas baby por favor vai embora
Baby por favor vai embora
Vai embora
Baby por favor vai embora
Vai embora
Baby por favor vai embora
Vai embora
Baby por favor vai embora
Vai embora
(Baby por favor vai embora)

Não estraga minha vida vai embora
Baby por favor vai embora
Baby por favor vai embora

Уходи

Правда в том, что ты все еще живешь во мне
Но все же я предпочитаю, чтобы ты ушла
Я не понимаю твою странную манеру любить меня
Я не понимаю твой эгоистичный образ жизни

Потому что я устал от твоих ошибок
Я устал получать крохи
Я устал тебя прощать
Я устал быть просто еще одним
Просто еще одним

Несмотря на страдания, причиненные тобой, любовь моя
Трудно признать, но я все еще люблю тебя
Я не понимаю силу этой любви
Я не понимаю власть, которую она все еще имеет надо мной
Хорошо, что в какой-то момент
Я колебался и отступал
Хорошо, что я боялся
Всегда было рано сдаваться

Потому что я устал от твоих ошибок
Я устал получать крохи
Я устал тебя прощать
Я устал быть просто...

Я знаю, что буду страдать
Я знаю, что буду плакать
Но, детка, пожалуйста, уходи
Детка, пожалуйста, уходи
Уходи
Детка, пожалуйста, уходи
Уходи
Детка, пожалуйста, уходи
Уходи
Детка, пожалуйста, уходи
Уходи
(Детка, пожалуйста, уходи)

Не порти мне жизнь, уходи
Детка, пожалуйста, уходи
Детка, пожалуйста, уходи