Paroles et traduction Matias Damásio feat. Filho do Zua & Puto Português - Mãe Grande (feat. Filho do Zua & Puto Português)
Mãe Grande (feat. Filho do Zua & Puto Português)
Mother Great (feat. Filho do Zua & Puto Português)
A
minha
tem
sabor
de
mel
My
own
tastes
like
honey
Sabe
fazer
o
seu
papel
Knows
how
to
play
her
role
A
minha
deusa
grega
Nazaré
My
Greek
goddess
Nazaré
A
minha
tem
cara
de
anjo
My
own
has
the
face
of
an
angel
Com
ela
no
mundo
vejo
With
her
in
the
world
I
see
O
futuro
que
eu
desejo
The
future
I
desire
Uôu
uô
uô
uô
Uôu
uô
uô
uô
A
minha
é
patriota
My
own
is
patriotic
E
também
é
tropa
And
also
a
troop
Me
ajuda
a
combater
na
vida
Helps
me
fight
in
life
Mãma
ma-mã,
uô
uô
Mãma
ma-mã,
uô
uô
A
minha
tem
chama
na
cama
My
own
has
fire
in
bed
Lhe
chamo
de
primeira
dama
I
call
her
the
first
lady
Toda
hora
diz
que
me
ama
All
the
time
she
says
she
loves
me
Que
me
ama
uôu
uô
uô
uô
That
she
loves
me
woo
woo
woo
woo
Sem
ela
meu
chão
fica
duro
Without
her
my
floor
gets
hard
Igual
a
um
tiro
no
escuro
Like
a
shot
in
the
dark
Ela
é
meu
porto
seguro,
mamã
She
is
my
safe
haven,
mama
A
minha
é
poesia
My
own
is
poetry
Escrita
na
melodia
Written
in
melody
É
minha
vida
mamã,
mamã
She
is
my
life
mama,
mama
Uôu
uô
uô
uô
Uôu
uô
uô
uô
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
My
wife,
minha
mulher
My
wife,
my
woman
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
My
wife,
minha
mulher
My
wife,
my
woman
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
My
wife,
minha
mulher
My
wife,
my
woman
A
minha
tem
meu
coração
My
own
has
my
heart
Se
larga
a
minha
mão
If
she
lets
go
of
my
hand
Minha
vida
fica
no
chão
My
life
hits
the
ground
A
minha
é
a
mãe
grande
My
own
is
the
great
mother
A
dona
da
boca
uêh
The
owner
of
the
mouth
uêh
My
wife,
minha
mulher
My
wife,
my
woman
I
qui
qui
qui
qui
I
qui
qui
qui
qui
qui
A
minha
mulher
tem
melaço
My
woman
has
molasses
Andamos
juntos
no
compasso
We
walk
together
in
unison
Eu
amo
tanto
meu
pedaço
I
love
my
piece
so
much
A
minha,
amor
é
sossego
My
own,
love
is
peace
É
a
mulher
maravilha
She
is
the
wonder
woman
Com
ela
a
minha
vida
brilha
With
her
my
life
shines
Uôu
uô
uô
uô
Uôu
uô
uô
uô
A
minha
lhe
chamo
paixão
My
own
I
call
passion
Que
me
coloca
na
oração
Who
puts
me
in
prayer
E
resolve
os
meus
problemas
And
solves
my
problems
Mamã
mamã,
êh
êh,
kauaua
Mama
mama,
êh
êh,
kauaua
A
minha
é
açucar
e
sal
My
own
is
sugar
and
salt
Quando
fui
lhe
buscar
no
Massal
When
I
went
to
fetch
her
at
Massal
Mamando
os
meus
moname
Nursing
my
moname
Mamã
mamã
êh
Mama
mama
êh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
My
wife,
minha
mulher
My
wife,
my
woman
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
My
wife,
minha
mulher
My
wife,
my
woman
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
My
wife,
minha
mulher
My
wife,
my
woman
Aguentaste
barulho
grande
You
endured
a
lot
of
noise
Enfrentaste
minha
família
You
stood
up
to
my
family
Hoje
estamos
aqui
Today
we
are
here
Depois
de
tudo
que
a
gente
passou
After
all
that
we've
been
through
Finalmente
o
barulho
acabou
Finally
the
noise
is
over
Eu
te
amo
minha
mulher
I
love
you
my
woman
Olha,
juntos
somos
mais
fortes
Look,
together
we
are
stronger
Que
Deus
me
deu
a
sorte
That
God
gave
me
luck
Obrigado
minha
mulher,
mamã
mamã
Thank
you
my
woman,
mama
mama
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
Ôh,
ôh,
ôh,
ôh
My
wife,
minha
mulher
My
wife,
my
woman
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.