Paroles et traduction Matias Damásio feat. Elias Dia Kimuezo - Eis-Me Aquí

Eis-Me Aquí

Eis-me aqui de corpo e alma pra você
Cuida da minha vida, meu amor
E descobri que não há mais nada a fazer
Se não me juntar a ti pra respirar amor

Por ti eu faço o que nunca faria
Inventaria um novo dia e novas melodias
Tudo para te ver sorrir, oh, meu amor
Tudo para te ver aqui perto de mim

Eu já sofri e tranquei meu coração
Só podia ser você pra reabrir, amor
Eu já sofri e tranquei meu coração
Só podia ser você pra reabrir, amor

Mas eu te peço, não me faz sofrer
Ai, por favor, e não me faz chorar
E mudo para te ver sorrir, oh, meu amor
Mudo para te ver aqui perto de mim

Como eu te amo, como eu te quero
Como eu te quero aqui perto de mim
Como eu te amo, como eu te quero
Como eu te quero aqui perto de mim

Eu dava (tudo, tudo) para te ver feliz
Eu dava (tudo, tudo) para te ver sorrir
Eu dava (tudo, tudo) para te ver feliz
Eu dava (tudo, tudo) para te ver sorrir

Ai, ai, ai, ai-ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, iê
Iê-iê, iê, iê, iê-iê

Ai, ai, ai, ai-ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, io
Io-io, io, io, io-io

Como eu te amo, como eu te quero
Como eu te quero aqui perto de mim
Como eu te amo, como eu te quero
Como eu te quero aqui perto de mim

Como eu te amo (te amo), como eu te quero (te quero)
Como eu te quero aqui perto de mim
Como eu te amo (te amo), como eu te quero (te quero)
Como eu te quero aqui perto de mim (ai, na minha vida, mulher)

Como eu te amo (te amo), como eu te quero (iê, iê)
Como eu te quero aqui perto de mim (te quero tanto, amor)
Como eu te amo (ah, te amo), como eu te quero
Como eu te quero aqui perto de mim (te quero, iê-iê, lê-lê)

Eu dava (tudo, tudo) pra te ver feliz
Eu dava (tudo, tudo) pra te ver sorrir
Eu dava-

Como eu te amo (te amo), como eu te quero (te quero)
Como eu te quero aqui perto de mim
Como eu te amo, como eu te quero
Como eu te quero aqui perto de mim

Here I Am

Here I am with body and soul for you
Take care of my life, my love
And I discovered that there is nothing else to do
If not to join you to breathe love

For you I do what I would never do
I would invent a new day and new melodies
Anything to see you smile, oh, my love
Anything to see you close to me

I suffered and locked my heart
Only you could reopen it, love
I suffered and locked my heart
Only you could reopen it, love

But I ask you, don't make me suffer
Oh, please, and don't make me cry
And I change to see you smile, oh, my love
I change to see you close to me

How I love you, how I want you
How I want you close to me
How I love you, how I want you
How I want you close to me

I would give (everything, everything) to see you happy
I would give (everything, everything) to see you smile
I would give (everything, everything) to see you happy
I would give (everything, everything) to see you smile

Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, io
Io-io, io, io, io-io

How I love you, how I want you
How I want you close to me
How I love you, how I want you
How I want you close to me

How I love you (I love you), how I want you (I want you)
How I want you close to me
How I love you (I love you), how I want you (I want you)
How I want you close to me (oh, in my life, woman)

How I love you (I love you), how I want you (yeah, yeah)
How I want you close to me (I want you so much, love)
How I love you (oh, I love you), how I want you
How I want you close to me (I want you, yeah-yeah, la-la)

I would give (everything, everything) to see you happy
I would give (everything, everything) to see you smile
I would give-

How I love you (I love you), how I want you (I want you)
How I want you close to me
How I love you, how I want you
How I want you close to me