Matias Deep - Kadotin sut - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Matias Deep - Kadotin sut




Kadotin sut
I Lost You
Vedän keuhkot täytee ilmaa edessäs
I take a deep breath in front of you
Miten pystyt sanoo noin ilman elettä
How can you say that without a gesture
Ai et toisiamme ilman edettäs
Oh, that we wouldn't be here without each other
Ois omat polut molemmilla edessä
There would be our own paths ahead
Emmäkään jaksa enempää
I just can't do it anymore
Nyt on aika päästää menemään
It's time to let go
Ei oo hyvä enää kenelkään
It's not good for anyone anymore
Ei voi kävellä vetten pääl
You can't walk on water
Joku muu saa ottaa kädestä sua,
Someone else can take your hand,
Sähän sanoit jo ettet kestä mua
You said you couldn't stand me
Tuulet vaihtuu, tulee kaipuu ku perutaan yhteinen tulevaisuus
The wind changes, nostalgia comes up when the shared future is abandoned
Ei jaksa vihas kylpee miten voi sopii mitää jos ei sovita ees yhtee
Can't bathe in hatred, how can anything fit if it doesn't even fit together
Ja kadotin mun sykkeen
And I lost my pulse
Sit tajusin et et oo se jonka halusin mun kylkee
Then I realized that you're not the one I wanted by my side
Aika näyttää et yksinkin pärjään
Time will show that I can manage on my own
Mutta aika meitä kullaks ei värjää (ei värjää)
But time will not turn us into gold (not gold)
Lupailet ja vannot mun keinot jää
You promise and swear, my tricks fade
Aika vähiin kun petät niiku heikko jää
When you cheat like a weak ice, time is running out
Ookko nähny luottamusta must ei oo tääl
Have you seen trust, it's not here, no
saat vedenkieltä päähä kun seisot pääl
You'll get a water language on your head when you stand on it
Ei enää mitää meit oo tääl, ku en tunne sua enää
Nothing is us anymore, ’cause I don't know you anymore
et oo
You're not you
Naah
No
En mäkään jaksa enempää
I can't do it anymore
Enempää
Anymore
Nyt on aika päästää menemään
It's time to let go
Menemää
Let go
Ei oo hyvä enää kenelkää
It's not good for anyone anymore
Kenelkää
Anyone
Ei voi kävellä vetten pääl
You can't walk on water
Ya ya ya
Ya ya ya
kadotin sut
I lost you
kadotit mut
You lost me
kadotin sut ne sanat vaa hajotti palasiks mut
I lost you, those words just shattered me into pieces
kadotit mut
You lost me
kadotin sut
I lost you
Kovilla panoksilla mut niin kaikki ne sanat vaa hajotti palasiks mut
With high stakes, but all those words just shattered me into pieces
Eih
No
Sitä toistaa itelleen
Repeat it to yourself
Miks ei vaan aikasemmin lähteny menee
Why didn't you just leave earlier
(Miks, miks)
(Why, why)
Niin se tuska pitenee
The pain is getting longer
Jos se on musta kiinni nyt se lyhenee
If it's up to me, it will be shorter now
En säästele sanojani enää
I don't spare my words anymore
En oo pahoillani enää
I'm not sorry anymore
Kun kamojasi keräät (en oo)
When you collect your stuff (I'm not)
En kato enää perääs
I won't look back anymore
Ku katot alan elää
When you look, I start living
Haluun herää ilman ketää
I want to wake up without anyone
kumoisin sut
I would knock you down
Muistoista kokonaan tuhoisin sut eih
Completely destroy you from my memories, no
oot tunteeton
You're heartless
Mis ne sanat on
Where are the words
Missä ne tunteet on hei
Where are the feelings, hey
Tavallaan haluis vaa halata
I just want to hug you in a way
Samalla pakata kamat ja lakanat messiin
At the same time pack up your stuff and sheets and make a mess
Jakaa vaa tavarat eikä palata ikinä takas
Just share the stuff and never come back
Ja nähän tän kaiken vaa takana eiksii
And now I can see all this behind you, no
(Mitä)
(What)
En mäkään jaksa enempää
I can't do it anymore
Enempää
Anymore
Nyt on aika päästää menemään
It's time to let go
Menemää
Let go
Ei oo hyvä enää kenelkää
It's not good for anyone anymore
Kenelkää
Anyone
Ei voi kävellä vetten pääl
You can't walk on water
Ya ya ya
Ya ya ya
kadotin sut
I lost you
kadotit
You lost
kadotin sut ne sanat vaa hajotti palasiks mut
I lost you, those words just shattered me into pieces
kadotit mut
You lost me
kadotin sut
I lost you
Kovilla panoksilla mut niin kaikki ne sanat vaa hajotti palasiks mut
With high stakes, but all those words just shattered me into pieces
kadotin sut
I lost you
kadotit
You lost
kadotin sut ne sanat vaa hajotti palasiks mut
I lost you, those words just shattered me into pieces
kadotit mut
You lost me
kadotin sut
I lost you
Kovilla panoksilla mut niin kaikki ne sanat vaa hajotti palasiks mut
With high stakes, but all those words just shattered me into pieces
Vedän keuhkot täytee ilmaa edessäs
I take a deep breath in front of you
Miten pystyt sanoo noin ilman elettä
How can you say that without a gesture
Ai et toisiamme ilman edettäs
Oh, that we wouldn't be here without each other
Ois omat polut molemmilla edessä
There would be our own paths ahead





Writer(s): Aleksi Juhani Nurmi, Tommi Miettinen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.