Paroles et traduction Matias Ferreira - Olé Olé... Hasta Que Den la Tres
Acercaté
quédate
Come
closer,
stay
Otro
ratito
junto
a
mi
bebé
Another
moment
just
beside
my
baby
Ven,
ven...
Come,
come...
Recuerda
que
estoy
toda
la
noche
Remember
that
I'm
here
all
night
Pa
tratarte
bien
bebé
To
treat
you
well,
baby
Sigamonos
no
pidas
la
cuenta
Let's
keep
going,
don't
ask
for
the
bill
Que
algo
loco
te
quiero
proponer
Because
I
want
to
propose
something
crazy
to
you
No
digas
que
no,
escucha
primero
Don't
say
no,
hear
me
out
first
Yo
se
que
lo
vamo
hacer...
I
know
we're
going
to
do
it...
Ole,
ole
bailando
hasta
que
den
las
Olé,
olé
dancing
until
they
sound
Tres
que
den
las
tres.
Three
o'clock,
three
o'clock.
Ole,
ole
bailando
hasta
cansar
los
pies
y
que
den
las
tres.
Olé,
olé
dancing
until
our
feet
get
tired
and
they
sound
three
o'clock.
Bailando
hasta
que
den
las
tres,
queden
las
tres...
Dancing
until
three
o'clock,
until
three
o'clock...
Bailando
hasta
cansar
los
pies
y
que
den
las
tres...
Dancing
until
our
feet
get
tired
and
they
sound
three
o'clock...
Acercate
menéalo
suavecito
hasta
el
amanecer
bebé
Come
closer,
shake
it
gently
until
dawn,
baby
Recuerda
que
estoy
toda
la
noche
Remember
that
I'm
here
all
night
Pa
tratarte
bien
bebé
To
treat
you
well,
baby
Y
vámonos
finjamos
que
no
paso
nada
de
lo
que
dijieron
ayer...
And
let's
pretend
that
nothing
happened
last
night...
Sigamonos
tranquila
mi
reina
Let's
continue,
my
beautiful
queen
Que
hoy
te
rindes
al
placer
Because
today
you
surrender
to
pleasure
Ole,
ole
bailando
hasta
que
den
las
Olé,
olé
dancing
until
they
sound
Tres
que
den
las
tres...
Three
o'clock,
three
o'clock...
Ole,
ole
bailando
hasta
cansar
los
pies
y
que
den
las
tres.
Olé,
olé
dancing
until
our
feet
get
tired
and
they
sound
three
o'clock.
Bailando
hasta
que
den
las
tres,
queden
las
tres...
Dancing
until
three
o'clock,
until
three
o'clock...
Bailando
hasta
cansar
los
pies
y
que
den
las
tres...
Dancing
until
our
feet
get
tired
and
they
sound
three
o'clock...
Y
para
todo
el
mundo
And
for
everyone
Europa,
Asia,
África,
Cuba
y
Puerto
Rico
en
Europe,
Asia,
Africa,
Cuba
and
Puerto
Rico
in
Argentina
Argentina
Ole,
ole!!
Olé,
olé!!
Brasil
Brazil
Ole,
ole!!
Olé,
olé!!
Colombia
Colombia
Ole,
ole!!
Olé,
olé!!
Maiami
Miami
Ole,
ole!!
Olé,
olé!!
Rusia
Russia
Ole,
ole!!
Olé,
olé!!
Uruguay
Uruguay
Ole,
ole!!
Olé,
olé!!
Venezuela
Venezuela
Ole,
ole!!
Olé,
olé!!
Y
México
And
Mexico
Ole!!!!
Olé!!!!
Ole,
ole
bailando
hasta
que
den
las
Olé,
olé
dancing
until
they
sound
Tres
que
den
las
tres...
Three
o'clock,
three
o'clock...
Ole,
ole
bailando
hasta
cansar
los
pies
y
que
den
las
tres.
Olé,
olé
dancing
until
our
feet
get
tired
and
they
sound
three
o'clock.
Bailando
hasta
que
den
las
tres,
queden
las
tres...
Dancing
until
three
o'clock,
until
three
o'clock...
Bailando
hasta
cansar
los
pies
y
que
den
las
tres...
Dancing
until
our
feet
get
tired
and
they
sound
three
o'clock...
-Matías
Ferreira
-Matías
Ferreira
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.