Paroles et traduction Matias Foucault - Paul

Paul

Mi estómago me arde
Y eso me inspira así que tendré que acostumbrarme
Juro que haré de mi rabia carne
Y para ese entonces no podrán pararme
Dudas que desmenuzar
Reino de alambre sangre estatua de sal
Drogas pastillas y un amor impar
La energía de abril el beso de mamá
Libros que entienden mi humor humanos que no
Fantasmas del dios que murió
La noche la playa y el sol redentor
La suma la resta los cambios de roles
La tragedia griega que todo boto
Las pelis los ruidos el verbo de fucó
Los vivos los muertos silencio en mi voz
Y pasan sombras suenan bombas
Ideas redondas lenguas tontas
Santiago está delirando en la borda
Ami no me importa ati no te importa
Harán obra monumental con la sobra
Mandaré a quemar todo lo que me estorba
Y pam muero reparte tu pan
Se que el odio me ciega pero el amor más
Pienso en cambiar después me arrepiento y vuelvo al
Mismo lugar consi consi consi consa bajar subir subir bajar
Pienso en cambiar luego da igual
Bajar subir subir bajar consi consi consi
Consa llenar los papeles de droga y fumar

Que el tiempo se me va en pensar
Que duermo y despierto intuyendo
Que algo va a pasar
Allá me dicen que no soy de aquí
Que aquí me dicen que no soy de allá
Yo prefiero pensar que no hay que pensar
Que importa un carajo el lugar donde estas
Si viene viniste llegaste o te vas
El tonto es un torpe en el norte o aca
Fumar descansar y fumar
Sentarse enojarse cansarse y volver a fumar
Tendré que volver a empezar
Restar dividir y confiar en el plan
Que voy a saltar que no hay vuelta atrás
Que ladren los perros y las perras de acá
Escupan mi nombre mi cama y mi pan
Que el odio me ciega pero el amor mas

Pienso en cambiar después me arrepiento y vuelvo al
Mismo lugar consi consi consi consa bajar subir subir bajar
Pienso en cambiar luego da igual
Bajar subir subir bajar consi consi consi
Consa llenar los papeles de droga y fumar

Павел

Мой желудок горит,
И это меня вдохновляет, так что придётся привыкнуть.
Клянусь, я превращу свою ярость в плоть,
И тогда меня уже не остановить.
Сомнения, которые нужно развеять,
Царство из проволоки, кровь, соляная статуя.
Наркотики, таблетки и странная любовь,
Энергия апреля, мамин поцелуй.
Книги, которые понимают моё настроение, люди — нет,
Призраки умершего бога,
Ночь, пляж и искупительное солнце,
Сложение, вычитание, смена ролей,
Греческая трагедия, которую я отвергаю,
Фильмы, шумы, глагол Фуко,
Живые, мёртвые, молчание в моём голосе.
И проходят тени, звучат бомбы,
Круглые идеи, глупые языки,
Сантьяго бредит на краю,
Мне всё равно, тебе всё равно,
Из остатков сделают монументальное произведение,
Я сожгу всё, что мне мешает,
И бам, я умираю, раздавай свой хлеб.
Я знаю, что ненависть ослепляет меня, но любовь ещё больше.
Я думаю об изменениях, потом жалею и возвращаюсь в
То же место, конси конси конси конса, вниз вверх вверх вниз.
Думаю измениться, потом всё равно,
Вниз вверх вверх вниз, конси конси конси
Конса, заполнить бумажки наркотиками и курить.

Что время уходит на размышления,
Что я сплю и просыпаюсь с предчувствием,
Что что-то произойдёт.
Там мне говорят, что я не отсюда,
Что здесь мне говорят, что я не оттуда,
Я предпочитаю думать, что не нужно думать,
Что наплевать, где ты находишься,
Пришёл ли ты, приехал, или уходишь.
Дурак — он дурак и на севере, и здесь.
Курить, отдыхать и курить,
Сидеть, злиться, уставать и снова курить.
Мне придётся начать всё сначала,
Вычитать, делить и довериться плану,
Что я прыгну, что пути назад нет,
Пусть лают псы и суки здешние,
Плюют на моё имя, мою кровать и мой хлеб,
Что ненависть ослепляет меня, но любовь ещё больше.

Я думаю об изменениях, потом жалею и возвращаюсь в
То же место, конси конси конси конса, вниз вверх вверх вниз.
Думаю измениться, потом всё равно,
Вниз вверх вверх вниз, конси конси конси
Конса, заполнить бумажки наркотиками и курить.