#Dissaa - Matias traduction en allemand

#Dissaa

Netissä ei tartte näyttää naamaa
Niin voi olla kovempi ku onkaa
Se on jonne koneellansa
Raivoo täynnä, yötä päivää surffaa
Promoo ja facepalmii
Trollia ja taas trollii
Kovemmalta tuntuu niin kun saa jotain dissaa
Kun se ei oo koneellaan, oikeesti se onkin vaan
Pikku jonne peloissaan eksyneenä maailmaan
Wouwoo-o, Wouwoo-o, Wouwoo-o
Kun saa jotain dissaa
Wouwoo-o, Wouwoo-o, Wouwoo-o
Kun saa jotain dissaa
Netissä ei tartte nimee kertoo
Siks on helppo heittää tylyy läppää
Se on jonne
Rankka jätkä
Muttei aina kaikki oo niinkuin luulee
Promoo ja facepalmii
Trollia ja taas trollii
Kovemmalta tuntuu niin, kun saa jotain dissaa
Kun se ei oo koneellaan, oikeesti se onkin vaan
Pikku jonne peloissaan eksyneenä maailmaan
Wouwoo-o
Wouwoo-o
Wouwoo-o
Kun saa jotain dissaa
Wowuoo-o
Wowuoo-o
Wowouo-o
Kun saa jotain dissaa
Aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa
Kun saa jotain dissaa
Aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa
Kun saa jotain dissaa
Promoo ja facepalmii
Trollia ja taas trollii
Kovemmalta tuntuu niin, kun saa jotain dissaa
Kun se ei oo koneellaan, oikeesti se onkin vaan
Pikku jonne peloissaan eksyneenä maailmaan
Wouwoo-o
Wowuoo-o
Wouowo-o
Kun saa jotain dissaa
Wouwoo-o
Wouwoo-o
Wouwoo-o
Kun saa jotain dissaa
Aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa
Kun saa jotain dissaa
Aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa
Kun saa jotain dissaa
("Noniin nyt netti kiinni ja nukkumaan")

#Diss

Im Netz muss man sein Gesicht nicht zeigen,
da kann man härter sein, als man ist.
Das ist ein Kiddie an seinem Rechner,
voller Wut, surft Tag und Nacht.
Promo und Facepalm,
Trollen und wieder trollen.
Es fühlt sich stärker an, wenn man jemanden dissen kann.
Wenn er nicht an seinem Rechner ist, ist er in Wirklichkeit nur
ein kleiner Junge, verängstigt und verloren in der Welt.
Wouwoo-o, Wouwoo-o, Wouwoo-o
Wenn man jemanden dissen kann.
Wouwoo-o, Wouwoo-o, Wouwoo-o
Wenn man jemanden dissen kann.
Im Netz muss man seinen Namen nicht nennen,
deshalb ist es einfach, gemeine Sprüche zu klopfen.
Er ist ein Kiddie,
ein harter Kerl,
aber nicht immer ist alles so, wie es scheint.
Promo und Facepalm,
Trollen und wieder trollen.
Es fühlt sich stärker an, wenn man jemanden dissen kann.
Wenn er nicht an seinem Rechner ist, ist er in Wirklichkeit nur
ein kleiner Junge, verängstigt und verloren in der Welt.
Wouwoo-o
Wouwoo-o
Wouwoo-o
Wenn man jemanden dissen kann.
Wowuoo-o
Wowuoo-o
Wowouo-o
Wenn man jemanden dissen kann.
Aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa
Wenn man jemanden dissen kann.
Aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa
Wenn man jemanden dissen kann.
Promo und Facepalm,
Trollen und wieder trollen.
Es fühlt sich stärker an, wenn man jemanden dissen kann.
Wenn er nicht an seinem Rechner ist, ist er in Wirklichkeit nur
ein kleiner Junge, verängstigt und verloren in der Welt.
Wouwoo-o
Wowuoo-o
Wouowo-o
Wenn man jemanden dissen kann.
Wouwoo-o
Wouwoo-o
Wouwoo-o
Wenn man jemanden dissen kann.
Aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa
Wenn man jemanden dissen kann.
Aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa
Wenn man jemanden dissen kann.
("So, jetzt mach das Internet aus und geh schlafen")