Joo joo - Matias traduction en anglais

Joo joo

Herätys on aina samanlainen,
Sängyn vieressä se tuttu nainen,
Hoputtaa ja peiton päältä kiskoo.
Odottais jo aamupala siellä,
äiti hei mua väsyttäisi vielä
Etkö voi sä ensin herätellä siskoo

Joo joo joo,
Voitte laskee vaikka yy-kaa-koo,
Mä tuun ihan heti joo joo joo kun ehdin vaan
Joo joo joo,
Jossei vaihtoehtoo oo-oo-oo,
Vielä vähän aikaa joo joo joo vain tarvitaan

Annan pienen vinkin,
Ehtis myöhemminkin,
Eikä häviäis mitään
Nautin elämästä,
Hetkestäni tästä
Tahtoisin kiinni pitää

Ehtisinkö koiran ulos viedä,
Kyllä kai mut koska mä en tiedä,
Isä katsoo alta kulmien mua silleen
Läksykirjat pitäis esiin kaivaa,
Ja mun huone, kyllä mä sen raivaan
Mutta aina kaikki ei mee minuutilleen

Joo joo joo,
Voitte laskee vaikka yy-kaa-koo,
Mä tuun ihan heti joo joo joo kun ehdin vaan
Joo joo joo,
Jossei vaihtoehtoo oo-oo-oo,
Vielä vähän aikaa joo joo joo vain tarvitaan

Annan pienen vinkin,
Ehtis myöhemminkin,
Eikä häviäis mitään
Nautin elämästä,
Hetkestäni tästä
Tahtoisin kiinni pitää

Kaikki täytyis tehdä nopeasti,
Miksei rauhassa ja ihanasti
Ajatusten voisi antaa lentää
Mihin kiire aamuvarhaisessa,
Mä en oikein pidä sellaisesta
Joku tolkku pitäis olla sentään

Annan pienen vinkin,
Ehtis myöhemminkin,
Eikä häviäis mitään
Nautin elämästä,
Hetkestäni tästä
Tahtoisin kiinni pitää

Annan pienen vinkin,
Ehtis myöhemminkin,
Eikä häviäis mitään
Nautin elämästä,
Hetkestäni tästä
Tahtoisin kiinni pitää

Joo joo

Wake-up is always the same,
The familiar woman next to my bed,
Rushing me to get out from under the covers.
Breakfast is already waiting there,
Mom hey I'm still tired
Can't you first wake up my sister

Yeah yeah yeah,
You can count to ten,
I'll come right away yeah yeah yeah when I'm ready
Yeah yeah yeah,
If there's no other option,
Just a little bit more time yeah yeah yeah is all I need

I'll give you a little tip,
You would make it later,
And nothing would be lost
I'm enjoying life,
This very moment
I want to hold on

Would I make it to walk the dog,
I don't know cause I don't know,
Dad is looking at me with a frown
I should get the textbooks out,
And my room, yeah I'll tidy it up
But not everything can always go exactly to plan

Yeah yeah yeah,
You can count to ten,
I'll come right away yeah yeah yeah when I'm ready
Yeah yeah yeah,
If there's no other option,
Just a little bit more time yeah yeah yeah is all I need

I'll give you a little tip,
You would make it later,
And nothing would be lost
I'm enjoying life,
This very moment
I want to hold on

Everything needs to be done quickly,
Why not in peace and wonderfully
Thoughts could fly
Why the rush in the morning,
I really don't like that
There should be some kind of sense

I'll give you a little tip,
You would make it later,
And nothing would be lost
I'm enjoying life,
This very moment
I want to hold on

I'll give you a little tip,
You would make it later,
And nothing would be lost
I'm enjoying life,
This very moment
I want to hold on