Paroles et traduction Matias - Joo joo

Joo joo

Herätys on aina samanlainen,
Sängyn vieressä se tuttu nainen,
Hoputtaa ja peiton päältä kiskoo.
Odottais jo aamupala siellä,
äiti hei mua väsyttäisi vielä
Etkö voi sä ensin herätellä siskoo

Joo joo joo,
Voitte laskee vaikka yy-kaa-koo,
Mä tuun ihan heti joo joo joo kun ehdin vaan
Joo joo joo,
Jossei vaihtoehtoo oo-oo-oo,
Vielä vähän aikaa joo joo joo vain tarvitaan

Annan pienen vinkin,
Ehtis myöhemminkin,
Eikä häviäis mitään
Nautin elämästä,
Hetkestäni tästä
Tahtoisin kiinni pitää

Ehtisinkö koiran ulos viedä,
Kyllä kai mut koska mä en tiedä,
Isä katsoo alta kulmien mua silleen
Läksykirjat pitäis esiin kaivaa,
Ja mun huone, kyllä mä sen raivaan
Mutta aina kaikki ei mee minuutilleen

Joo joo joo,
Voitte laskee vaikka yy-kaa-koo,
Mä tuun ihan heti joo joo joo kun ehdin vaan
Joo joo joo,
Jossei vaihtoehtoo oo-oo-oo,
Vielä vähän aikaa joo joo joo vain tarvitaan

Annan pienen vinkin,
Ehtis myöhemminkin,
Eikä häviäis mitään
Nautin elämästä,
Hetkestäni tästä
Tahtoisin kiinni pitää

Kaikki täytyis tehdä nopeasti,
Miksei rauhassa ja ihanasti
Ajatusten voisi antaa lentää
Mihin kiire aamuvarhaisessa,
Mä en oikein pidä sellaisesta
Joku tolkku pitäis olla sentään

Annan pienen vinkin,
Ehtis myöhemminkin,
Eikä häviäis mitään
Nautin elämästä,
Hetkestäni tästä
Tahtoisin kiinni pitää

Annan pienen vinkin,
Ehtis myöhemminkin,
Eikä häviäis mitään
Nautin elämästä,
Hetkestäni tästä
Tahtoisin kiinni pitää

Да да

Каждое утро одно и то же,
Рядом с кроватью знакомая женщина,
Торопит и стаскивает одеяло.
Говорит, завтрак уже ждёт,
Мам, ну мне бы ещё поспать,
Может, ты сначала сестру разбудишь?

Да да да,
Можешь считать хоть до ста,
Я буду готов через минуту, да да да, как только смогу,
Да да да,
Если нет другого выхода-а-а,
Ещё немного времени, да да да, нужно всего лишь

Дам тебе совет,
Можно и попозже,
Ничего не случится,
Наслаждаюсь жизнью,
Этим мгновением,
Хочу его удержать.

Может, мне собаку выгулять?
Наверное, да, хотя я не уверен,
Отец смотрит на меня исподлобья,
Учебники пора бы доставать,
И комнату свою, да, я её уберу,
Но ведь не всегда всё идёт по плану.

Да да да,
Можешь считать хоть до ста,
Я буду готов через минуту, да да да, как только смогу,
Да да да,
Если нет другого выхода-а-а,
Ещё немного времени, да да да, нужно всего лишь

Дам тебе совет,
Можно и попозже,
Ничего не случится,
Наслаждаюсь жизнью,
Этим мгновением,
Хочу его удержать.

Всё нужно делать быстро,
Почему бы не делать спокойно и с удовольствием?
Позволить мыслям летать,
Куда торопиться ранним утром?
Мне это не очень нравится,
Должен же быть какой-то смысл.

Дам тебе совет,
Можно и попозже,
Ничего не случится,
Наслаждаюсь жизнью,
Этим мгновением,
Хочу его удержать.

Дам тебе совет,
Можно и попозже,
Ничего не случится,
Наслаждаюсь жизнью,
Этим мгновением,
Хочу его удержать.