Paroles et traduction Matias - Kotikulmille
Lalalaalaala
kotikulmille
en
tänään
jää
Lalalaalaala
for
my
hometown
I
am
not
staying
today
Lalalaalaala
kotikulmille
en
tänään
jää
Lalalaalaala
for
my
hometown
I
am
not
staying
today
Nyt
ei
onneks
tarvii
miettii
läksyjä,
loma
alkoi
eikä
opet
käskytä
Now
luckily
no
worries
about
homework,
my
break
is
here
and
no
teachers
ordering
me
around
Repun
pakkaan
ja
nakkaan
auton
matkaan,
vihdoin
lähetään
mökille
I'll
pack
my
backpack
and
throw
it
on
my
way
to
the
car,
finally
we're
going
to
the
cabin
Kotikulmille
en
tänään
jää,
ikävä
tulee
monta
ystävää
For
my
hometown
I
am
not
staying
today,
I'll
miss
many
friends
Mut
mökillä
mä
aijon
tehä
mitä
vaan
lystään
But
at
the
cabin
I
intend
to
just
do
whatever
I
like
Vois
mennä
vaikka
iltauinnille,
tai
pelaa
mölkkyä
nurtsille,
I
might
even
go
for
an
evening
swim,
or
play
mölkky
in
the
lawn,
Mut
kotikulmat
mun
taakseni
tänään
jää
But
my
hometown
will
be
behind
me
today
Lalalaalaala
kotikulmille
en
tänään
jää
Lalalaalaala
for
my
hometown
I
am
not
staying
today
Lalalaalaala
kotikulmille
en
tänään
jää
Lalalaalaala
for
my
hometown
I
am
not
staying
today
Laiturille
meen
ottaa
aurinkoo,
tänään
mulla
ei
yhtään
huolii
oo
On
the
dock
I'll
go
and
sunbathe,
today
I
have
zero
concern
Sauna
lämpee,
meen
heittää
leipää
järveen,
vihdoin
ollaan
mökillä
The
sauna
will
get
going,
I'll
throw
some
bread
in
the
lake,
finally
we're
at
the
cabin
Kotikulmille
en
tänään
jää,
ikävä
tulee
monta
ystävää
For
my
hometown
I
am
not
staying
today,
I'll
miss
many
friends
Mut
mökillä
mä
aijon
tehä
mitä
vaan
lystään
But
at
the
cabin
I
intend
to
just
do
whatever
I
like
Vois
mennä
vaikka
iltauinnille,
tai
pelaa
mölkkyä
nurtsille,
I
might
even
go
for
an
evening
swim,
or
play
mölkky
in
the
lawn,
Mut
kotikulmat
mun
taakseni
tänään
jää
But
my
hometown
will
be
behind
me
today
Lalalaalaala
kotikulmille
en
tänään
jää
Lalalaalaala
for
my
hometown
I
am
not
staying
today
Lalalaalaala
kotikulmille
en
tänään
jää
Lalalaalaala
for
my
hometown
I
am
not
staying
today
Tänään
suuntana
on
Pyhtää,
aijon
tehä
mä
teen
mitä
lystään,
Today's
direction
is
Pyhtää,
I
intend
to
do
just
what
I
like,
Enkä
läksyjä
stressaa
yhtään,
on
kalenterissa
vaan
tyhjää
I
won't
worry
about
homework
at
all,
there
is
only
empty
time
in
my
calendar
Tänään
suuntana
on
Pyhtää,
aijon
tehä
mä
teen
mitä
lystään,
Today's
direction
is
Pyhtää,
I
intend
to
do
just
what
I
like,
Enkä
läksyjä
stressaa
yhtään,
on
kalenterissa
vaan
tyhjää
I
won't
worry
about
homework
at
all,
there
is
only
empty
time
in
my
calendar
Kotikulmille
en
tänään
jää,
ikävä
tulee
monta
ystävää
For
my
hometown
I
am
not
staying
today,
I'll
miss
many
friends
Mut
mökillä
mä
aijon
tehä
mitä
vaan
lystään
But
at
the
cabin
I
intend
to
just
do
whatever
I
like
Vois
mennä
vaikka
iltauinnille,
tai
pelaa
mölkkyä
nurtsille,
I
might
even
go
for
an
evening
swim,
or
play
mölkky
in
the
lawn,
Mut
kotikulmat
mun
taakseni
tänään
jää
But
my
hometown
will
be
behind
me
today
Kotikulmille
en
tänään
jää,
ikävä
tulee
monta
ystävää
For
my
hometown
I
am
not
staying
today,
I'll
miss
many
friends
Mut
mökillä
mä
aijon
tehä
mitä
vaan
lystään
But
at
the
cabin
I
intend
to
just
do
whatever
I
like
Vois
mennä
vaikka
iltauinnille,
tai
pelaa
mölkkyä
nurtsille,
I
might
even
go
for
an
evening
swim,
or
play
mölkky
in
the
lawn,
Mut
kotikulmat
mun
taakseni
tänään
jää
But
my
hometown
will
be
behind
me
today
Lalalaalaala
kotikulmille
en
tänään
jää
Lalalaalaala
for
my
hometown
I
am
not
staying
today
Lalalaalaala
kotikulmille
en
tänään
jää
Lalalaalaala
for
my
hometown
I
am
not
staying
today
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.