Muuta kuin luulit - Matiasboi traduction en allemand

Muuta kuin luulit

Jengi vihaa mut mä silti pidän kivaa
Taas sä ajat mun pihaan
Muiden edessä et musta sä piittaa
Mut kahestaan kaikki on mahollista
Ja taas mua suutelet
Mut välitä sä et
Tunteista mun
Ja taas mun silmät suljetaan
Ja suu mun lukitaan
Et kerro kellekkään

Et muista mitään
Siitä mitä tehtiin tänään
Miks itellesi valehtelet

Sä katselet takaa kavereittes
Kasvojani mutta muusta välitä sä et
Toisinaan haluun olla ihan kahestaan
Mutta tällä kerta a haluun että huomaat
Tunteet mun
Muutuin sun takias
Nyt haluun lentää pois
Kunpa mun kanssani oisit
Ohi meet mut et ees sano moi

Kysyt taas että voitko
Tulla taas meille tänään
En tiiä mitä sussa nään
En unta yöllä saa kun
Mietin typerää namaas
Ja taas
Pakenen maailmaan

Jossa hyvä oloni on
Jossa mä tapan olennoon
Joka mieleeni tekee turmion

Anders als du dachtest

Die Leute hassen mich, aber ich habe trotzdem Spaß
Schon wieder fährst du in meine Einfahrt
Vor anderen gibst du vor, dich nicht um mich zu kümmern
Aber zu zweit ist alles möglich
Und wieder küsst du mich
Aber du kümmerst dich nicht
Um meine Gefühle
Und wieder werden meine Augen geschlossen
Und mein Mund verschlossen
Du erzählst es niemandem

Du erinnerst dich an nichts
Von dem, was wir heute gemacht haben
Warum belügst du dich selbst?

Du schaust von hinten, hinter deinen Freunden,
nach meinem Gesicht, aber um sonst kümmerst du dich nicht.
Manchmal möchte ich ganz allein mit dir sein
Aber dieses Mal möchte ich, dass du es bemerkst
Meine Gefühle
Ich habe mich deinetwegen verändert
Jetzt will ich wegfliegen
Ich wünschte, du wärst bei mir
Du gehst vorbei, sagst aber nicht mal Hallo

Du fragst schon wieder, ob du
Heute wieder zu mir kommen kannst
Ich weiß nicht, was ich in dir sehe
Ich kann nachts nicht schlafen, weil
ich dein dummes Gesicht denke
Und wieder
Flüchte ich in eine Welt

In der ich mich gut fühle
In der ich ein Wesen töte
Das meinem Geist Verderben bringt