Matieu White - J'aime ton body - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Matieu White - J'aime ton body




J'aime ton body
I Love Your Body
Elle est si belle, elle est rebelle
She's so beautiful, she's a rebel
J′voulais savoir comment elle s'appelle
I wanted to know her name
Bomboklat
Bomboklat
Isabelle, si c′est réel
Isabelle, if it's real
J'aime te voir danser sur les décibels
I love to watch you dance to the decibels
Mais elle a passé la soirée avec ses amis
But she spent the evening with her friends
Et moi j'suis resté à la guetter toute la nuit
And I stayed watching her all night
Ne me demandez pas comment j′me souviens plus
Don't ask me how, I don't remember anymore
J′ai trop bu
I drank too much
Mais la première chose que je lui ai dite
But the first thing I said to her
Quand j'l′ai vu
When I saw her
Baby tu sais comment j'aime ton body
Baby you know how I love your body
Tight Pum Pum, fessier arrondi
Tight Pum Pum, rounded buttocks
Son wayne est synchro à la mélodie
Her wayne is in sync with the melody
Yeaah
Yeaah
Ce soir j′suis Ken, toi t'es Barbie again
Tonight I'm Ken, you're Barbie again
Tu sais comment j′aime ton body
You know how I love your body
Tight Pum Pum, fessier arrondi
Tight Pum Pum, rounded buttocks
Son wayné synchro à la mélodie
Her wayne is in sync with the melody
Ce soir j'suis Ken, toi t'es Barbie
Tonight I'm Ken, you're Barbie
Baby
Baby
Elle est bonne bonne
She's so fine
Son jean lui colle à la peau
Her jeans stick to her skin
J′vais pas faire le charo
I'm not gonna play the charmer
Hm hm
Hm hm
Il est trop tôt
It's too early
Elle est djomb djomb, elle fait la go
She's djomb djomb, she plays the go
J′me vois bien backshot c'qu′elle a sous le dos, oh
I can see myself backshot what she has under her back, oh
Dans la salle elle veut de l'espace
In the room she wants space
Money pull up quand y′a la dance hall qui passe
Money pull up when the dancehall is playing
Hey
Hey
Baby j'crois qu′toi et moi on est fait pour être ensemble
Baby I think you and I are meant to be together
J't'emmènerai à Kingston
I'll take you to Kingston
Baby tu sais comment j′aime ton body
Baby you know how I love your body
Tight Pum Pum, fessier arrondi
Tight Pum Pum, rounded buttocks
Son wayne est synchro à la mélodie
Her wayne is in sync with the melody
Yeaah
Yeaah
Ce soir j′suis Ken, toi t'es Barbie again
Tonight I'm Ken, you're Barbie again
Tu sais comment j′aime ton body
You know how I love your body
Tight Pum Pum, fessier arrondi
Tight Pum Pum, rounded buttocks
Son wayne est synchro à la mélodie
Her wayne is in sync with the melody
Yeaah
Yeaah
Ce soir j'suis Ken, toi t′es Barbie,baby
Tonight I'm Ken, you're Barbie, baby
Il faut que j'rentre
I have to go home
Demain j′dois faire la moulalala
Tomorrow I have to work
Mais j'peux pas partir sans prendre son numéro
But I can't leave without getting her number
Oulala
Oulala
Elle wayne lentement, j'aime ça
She waynes slowly, I like that
She′s so bad, elle dead ça
She's so bad, she dead that
Elle a ce truc qui m′fait voyager
She has this thing that makes me travel
On dirait qu'j′suis en Jamaïque
It's like I'm in Jamaica
Baby stop wait a minute
Baby stop wait a minute
Laisse-moi tenir les manettes
Let me hold the controllers
T'as juste à back it up et baisser la tête
You just have to back it up and lower your head
Baby tu sais comment j′aime ton body
Baby you know how I love your body
Tight Pum Pum, fessier arrondi
Tight Pum Pum, rounded buttocks
Son wayne est synchro à la mélodie
Her wayne is in sync with the melody
Yeaah
Yeaah
Ce soir j'suis Ken, toi t′es Barbie again
Tonight I'm Ken, you're Barbie again
Tu sais comment j'aime ton body
You know how I love your body
Tight Pum Pum, fessier arrondi
Tight Pum Pum, rounded buttocks
Son wayne est synchro à la mélodie
Her wayne is in sync with the melody
Ce soir j'suis Ken, toi t′es Barbie again
Tonight I'm Ken, you're Barbie again
Je l′ai invité à l'hôtel
I invited her to the hotel
Elle sait même pas comment j′m'appelle
She doesn't even know my name
Mais on s′en fout elle a vu le potentiel
But who cares she saw the potential
Elle sait que 'j′suis Antillais
She knows I'm from the West Indies
Et dans le caleçon le compte y est
And in the underwear the count is there
Et quand je lui ai retiré ses habits
And when I took off her clothes
Elle m'a dit Massimo assouvit mes envies
She told me Massimo satisfy my desires
Ne me demandez pas comment
Don't ask me how
J'ne me souviens plus j′ai trop bu
I don't remember anymore I drank too much
Mais la première chose que j′lui ai dit une fois nue
But the first thing I told her once naked
Baby tu sais comment j'aime ton body
Baby you know how I love your body
Tight Pum Pum, fessier arrondi
Tight Pum Pum, rounded buttocks
Son wayne est synchro à la mélodie
Her wayne is in sync with the melody
Yeaah
Yeaah
Ce soir j′suis Ken, toi t'es Barbie again
Tonight I'm Ken, you're Barbie again
Tu sais comment j′aime ton body
You know how I love your body
Tight Pum Pum, fessier arrondi
Tight Pum Pum, rounded buttocks
Son wayne est synchro à la mélodie
Her wayne is in sync with the melody





Writer(s): Mathieu Deschamps, Meddy Silfille


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.