Paroles et traduction Matieu White - Pa kwè

Pa kwè

Yoh yoh yoh
Skur skur skur skur
Hey yo you don't know
Hey yo you don't know
Alright then
Blurr Blurr

É kom lanmou sé la vi èvè kè pawol sé van
Imortèl nou paka respiré kon tout vivan
Lov an nou paka manké piman
Ou sav pertinaman sé mwen ki boss boss boss
É kom santiman ka idratéw ou péké jan mò swèf
É kom konfians ka chofé ou péké jan men fwèt
Ou sav byen an sé on nonm an pa parfè an ka fè érè
En éfé yow
Di yo si lari a tchè aw sé mwen ki prioritè alé
Lésé mwen pasé mem si an pani midia bébé
Oui ou ni plas aw aprè mizik é la mater le pater
La grande sœur les cousins les cousines
Tout moun sav kè nou inmé nou (es vou mem aw ou inmé mwen)
Yo tout ka anvié nou (mem mwen mem an ka anvié mwen)
On paket like nou ni mem nike ou inmé bike an inmé bike
Lova lova I lo love you vou é mwen sé pou toujou

An té ké inmé inmé diw sa pli souvan
An té ké inmé inmé diw sa pli souvan
Mé souvan nou ka vwalé nou la fas
Sa yo ka vwè si snap insta face
A pa la vérité non non non
La vérité non non non
La vérité non non non
Wè wè wè wèèè

Pa kwè tou sa ou ka vwè
Pa kouté tou sa yo ka diw non non
Dé lè a pa la véritéé
Pa fè kon moun ou ké ni sa ou ka mérité (an an)
Pa kwè tou sa ou ka vwè
Pa kouté tou sa yo ka diw non non
Dé lè a pa la véritéé
Pa fè kon moun ou ké ni sa ou ka mérité (an an)
Pou sa fow pa ou jalou moun (ou sav)
Pou sa fow pa ou jalou moun
Yo ké prenw pou on clown

Bel visaj lè ou la ou pa ka vwè yo an kaz la
Doudou je veux être comme eux
Ou ka touvé kouple aw biza
Pourtan zo sé on kouple solid
I vé pa afichéw i sav ou sé on bolid
I konet wol a nonm just pou bay on dérespè
Yo ké vinn tchek vou i préféré love la diskrè

Sé kon si sé té kon sa
Mé non la vi non a pa kon sa
Yo tout ka chèché on prins charman
Mé inki krapo i yé
Pa lagué ta la ou avèy la pou konprann lot la méyé
Sé kon si sé té kon sa
Mé non la vi non a pa kon sa
Yo tout ka chèché on prins charman
Mé inki krapo i yé
Pa lagué ta la ou avèy la pou konprann lot la méyé

Pa kwè tou sa ou ka vwè
Pa kouté tou sa yo ka diw non non
Dé lè a pa la véritéé
Pa fè kon moun ou ké ni sa ou ka mérité (an an)
Pa kwè tou sa ou ka vwè
Pa kouté tou sa yo ka diw non non
Dé lè a pa la véritéé
Pa fè kon moun ou ké ni sa ou ka mérité (an an)
Pou sa fow pa ou jalou moun
Pou sa fow pa ou jalou moun
Yo ké prenw pou on clown
Pou sa fow pa ou jalou moun
Pou sa fow pa ou jalou moun
Yo ké prenw pou on clown

Don't Believe

Yoh yoh yoh
Skur skur skur skur
Hey yo you don't know
Hey yo you don't know
Alright then
Blurr Blurr

Love is life, and words are wind
We're immortal, we can't breathe like living things
Our love is not lacking pepper
You know it well, I'm the boss, boss, boss
And feelings hydrate you, you won't be as thirsty
And confidence warms you, you won't be as cold
You know well, a man is not perfect, he makes mistakes
Indeed yow
Tell them if you're on the street, I'm your priority
Let me pass, even if I don't have media, baby
Yes, you have your place after music, and your mother and father
Your older sister, cousins
Everyone knows that we love each other (do you love me yourself?)
They all envy us (even me, I envy myself)
A lot of likes we have, even if you love your bike, I love my bike
Lova lova I lo love you, you and I are forever

I'd love to tell you that more often
I'd love to tell you that more often
But often we hide our faces
What they see on snap insta face
It's not the truth, no, no, no
The truth, no, no, no
The truth, no, no, no
See see see seeeee

Don't believe everything you see
Don't listen to everything they tell you, no, no
Sometimes it's not the truth
Don't act like you'll have what you deserve (an an)
Don't believe everything you see
Don't listen to everything they tell you, no, no
Sometimes it's not the truth
Don't act like you'll have what you deserve (an an)
That's why you shouldn't be jealous of people (you know)
That's why you shouldn't be jealous of people
They'll take you for a clown

Beautiful face when you're here, you can't see them at home
Sweetheart, I want to be like them
You can find your couple strange
Yet, bones are a solid couple
He doesn't want to show you off, he knows you're a rocket
He knows the role of a man is just to give despair
They'll come to check you out, he prefers discreet love

It's as if it was like that
But no, life isn't like that
They are all looking for a charming prince
But they are just frogs
Don't leave your own, be with him, to understand the other better
It's as if it was like that
But no, life isn't like that
They are all looking for a charming prince
But they are just frogs
Don't leave your own, be with him, to understand the other better

Don't believe everything you see
Don't listen to everything they tell you, no, no
Sometimes it's not the truth
Don't act like you'll have what you deserve (an an)
Don't believe everything you see
Don't listen to everything they tell you, no, no
Sometimes it's not the truth
Don't act like you'll have what you deserve (an an)
That's why you shouldn't be jealous of people
That's why you shouldn't be jealous of people
They'll take you for a clown
That's why you shouldn't be jealous of people
That's why you shouldn't be jealous of people
They'll take you for a clown