Paroles et traduction Matija - More Than Happiness

More Than Happiness

Yeah, I will survive
Every stone that I moved aside
Taking me away from my
Way I'd like to live
Told me that I won't last
Destroyed by my own past
And now it all just grows so fast
And I guess you believe me now

That you can have a dream and dream all day
Your life, your way
You can do it all if it feels okay
Okay for you
But I just had to leave behind
People who will change my life
That's how I want it to be like
What is it like for you?

Have you seen that blue car
Driving through our neighbourhood?
Have you seen that blue car
Driving through our neighbourhood?

Can't you see that this is more than happiness
More or less
Can't you see that this is everything I want
But I just can't get

She said that I need to try
A little bit less of what I would like
A little bit more of what she would like
What she would like
But I just had to leave behind
People who would change my life
That's how I want it to be like
What is it like for you?

Have you seen that blue car
Driving through our neighbourhood?
Have you seen that blue car
Driving through our neighbourhood?

Can't you see that this is more than happiness
More or less
Can't you see that this is everything I want
But I just can't get
But I just can't get

Have you seen that blue car
Driving through our neighbourhood?
Have you seen that blue car, baby
Driving through our neighbourhood?

Can't you see that this is more than happiness
More or less
Can't you see that this is everything I want
But I just can't get
But I just can't get

Can't you see that this is more than happiness
More than happiness
Can't you see that this is everything I want
But I just can't get
But I just can't get

Больше, чем счастье

Да, я выживу.
Каждый камень, что я убрал с пути,
Уводил меня от
Той жизни, которой я хотел бы жить.
Мне говорили, что я не выдержу,
Что буду уничтожен своим прошлым.
И теперь всё меняется так быстро,
И я думаю, теперь ты мне веришь.

Что ты можешь мечтать и мечтать весь день,
О своей жизни, о своем пути.
Ты можешь делать всё, если тебе это кажется нормальным.
Нормальным для тебя.
Но мне просто пришлось оставить позади
Людей, которые изменят мою жизнь.
Вот чего я хочу.
А как это у тебя?

Ты видела ту голубую машину,
Что ехала по нашему району?
Ты видела ту голубую машину,
Что ехала по нашему району?

Разве ты не видишь, это больше, чем счастье,
Больше или меньше.
Разве ты не видишь, это всё, чего я хочу,
Но я просто не могу получить.

Она сказала, что мне нужно попробовать
Чуть меньше того, чего хочу я,
Чуть больше того, чего хочет она.
Чего хочет она.
Но мне просто пришлось оставить позади
Людей, которые изменят мою жизнь.
Вот чего я хочу.
А как это у тебя?

Ты видела ту голубую машину,
Что ехала по нашему району?
Ты видела ту голубую машину,
Что ехала по нашему району?

Разве ты не видишь, это больше, чем счастье,
Больше или меньше.
Разве ты не видишь, это всё, чего я хочу,
Но я просто не могу получить.
Но я просто не могу получить.

Ты видела ту голубую машину,
Что ехала по нашему району?
Ты видела ту голубую машину, детка,
Что ехала по нашему району?

Разве ты не видишь, это больше, чем счастье,
Больше или меньше.
Разве ты не видишь, это всё, чего я хочу,
Но я просто не могу получить.
Но я просто не могу получить.

Разве ты не видишь, это больше, чем счастье,
Больше, чем счастье.
Разве ты не видишь, это всё, чего я хочу,
Но я просто не могу получить.
Но я просто не могу получить.