Paroles et traduction Matija - theoretically

theoretically

Now, when I'm with you
And you're with me
We can automatically
Do it all individually

And when I'm with you
And you're with me
We can semi-systematically
Do it all retrospectively

I don't wanna go to work today
I'm not gonna direct my life in your way
I'm just gonna say it's yesterday
And then I'm gonna throw my motherfuckin' life away

(Someday we will never know)

And when you're with me
And I'm with you
Tell me what you'd like to do
And maybe we can see it through
Babe

I don't wanna go to work today
I'm not gonna direct my life in your way
I'm just gonna say it's yesterday
And then I'm gonna throw that motherfuckin' life away

I don't wanna go to work today
I'm not gonna direct my life in your way
I'm just gonna say it's yesterday
Let's all pretend that it is yesterday

I don't wanna go to work today
I'm not gonna direct my life in your way
I'm just gonna say it's yesterday
And then I'm gonna throw my motherfuckin' life away

(Throw it all away, I don't mind)
(You can throw it all away, throw it all away)
(You can theoretically see my eyes)
(But you are practically right out of sight)
(But i'm theoretically still quite alright)

теоретически

Сейчас, когда я с тобой,
И ты со мной,
Мы можем автоматически
Делать всё по отдельности.

И когда я с тобой,
И ты со мной,
Мы можем полусистематически
Делать всё ретроспективно.

Я не хочу идти на работу сегодня,
Я не собираюсь направлять свою жизнь по-твоему,
Я просто скажу, что сегодня вчера,
А потом я выброшу свою чертову жизнь на помойку.

(Когда-нибудь мы этого не узнаем)

И когда ты со мной,
И я с тобой,
Скажи мне, что бы ты хотел сделать,
И, может быть, мы сможем довести это до конца.
Детка.

Я не хочу идти на работу сегодня,
Я не собираюсь направлять свою жизнь по-твоему,
Я просто скажу, что сегодня вчера,
А потом я выброшу эту чертову жизнь на помойку.

Я не хочу идти на работу сегодня,
Я не собираюсь направлять свою жизнь по-твоему,
Я просто скажу, что сегодня вчера,
Давайте все притворимся, что сегодня вчера.

Я не хочу идти на работу сегодня,
Я не собираюсь направлять свою жизнь по-твоему,
Я просто скажу, что сегодня вчера,
А потом я выброшу свою чертову жизнь на помойку.

(Выброшу всё это, мне всё равно)
(Ты можешь выбросить всё это, выбросить всё это)
(Теоретически ты можешь видеть мои глаза)
(Но практически ты не видишь меня)
(Но теоретически у меня всё еще хорошо)