Paroles et traduction Matik - Son of a Gun (feat. Matik)

Son of a Gun (feat. Matik)

When the guns come running out, they don't care if it's a sunny day, yeah
And they don't come to play, they come to take your life away, yeah
Watch what you're saying, watch what you're doing
The who's in front of you, when you don't have a clue you better check it
Cause you don't know who's ready to press it
I said you just don't know
What you see in your lifetime
Ever see your pops strike down, your mother on the face
Blood dripping down to the gutters of your drains
Screaming yelling a women utterly in pain
A boy and a girl just watching a boxing match
The boy had to let the cops in to lock his ass up
Cuffed in the back seat looking at his drunken ass
I wanted to sock his ass up
Momma went crazy and lost her mind
Lady that you never thought would pop a nine
Revenge on her mind all our poppa's crimes
The drunken abuse and his concubines
Make a housewife go columbine
The gun was my uncle's, saw him all the time
Smith and Wesson like distant relatives
Came and visited put us all in line
Tired of shit
Momma's conscience saying fire that shit
Devil on her shoulder like "I insist"
All them times of flying fists
Nights filled with tears of them crying kids
Fighting inside of the lions den
Go ahead and pull the trigger on the count of ten
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, never again
Hot shells falling down on the floor
Like little rose petals, she loves me or loves me not
Memories of my own war
Bang bang and the think tank go bye bye
You think you're thunder but this is black rain
When it rains it pours let it drop drop drop drop
These are the stories that I take to my grave
Shoot a few rounds in the sky when I die
When the guns come running out, they don't care if it's a sunny day, yeah
And they don't come to play, they come to take your life away, yeah
Watch what you're saying, watch what you're doing
The who's in front of you, when you don't have a clue you better check it
Cause you don't know who's ready to press it
I said you just don't know
What you see in your lifetime
Ever seen your homie rob a store and shoot the damn owner in the face
Fifty bucks in the register, damn what a waste
Caught up in the crossfire while po-po's chase
Turn four fours until you can't go no place
Gotta give it up now, man you lost this race
Caught a big fat case, twenty-five to a lifer
Now he's in a cell where it ain't that safe
Twenty years pass, he's a lot older, whole lot colder
Can't stop won't stop, code of the streets
All he knows is, holding the heat
On parole he's released, and the first thing he does is
Go to his peeps, and he sold him a peace
A nine millimeter that'll blow you to pieces
Bring you closer to Jesus
Now he's close to losing his freedom
Oh no, he rolls to the same store
Where he gave that old man a halo
Same ol' like the job before
But he had no idea who he was robbing though
The son of the man that he shot before
When he told him to go ahead and pop the drawer
He reached for the shotgun and shot a hole
Into the head of the gunman, he lost his soul
When the guns come running out, they don't care if it's a sunny day, yeah
And they don't come to play, they come to take your life away, yeah
Watch what you're saying, watch what you're doing
The who's in front of you, when you don't have a clue you better check it
Cause you don't know who's ready to press it
I said you just don't know
I said you just don't know
I said you just don't know
I said you just don't know

Сын оружия (feat. Matik)

Когда оружие начинает говорить, ему все равно, солнечный ли это день, да,
И оно не для игр, оно приходит, чтобы забрать твою жизнь, да.
Следи за тем, что говоришь, следи за тем, что делаешь,
Кто перед тобой, когда не знаешь, лучше проверь,
Потому что ты не знаешь, кто готов нажать на курок.
Я же говорю, ты просто не знаешь,
Что увидишь в своей жизни.
Видел ли ты когда-нибудь, как твой отец бьет твою мать по лицу,
Кровь стекает в сточные канавы,
Крики, вопли женщины, корчащейся от боли.
Мальчик и девочка, наблюдающие за боксерским поединком.
Мальчику пришлось впустить копов, чтобы они его забрали.
Скрученный на заднем сиденье, он смотрел на своего пьяного отца.
Мне хотелось врезать ему.
Мама сошла с ума и потеряла рассудок.
Женщина, о которой ты никогда бы не подумал, что она возьмет в руки пистолет.
Месть за все грехи нашего отца,
За пьяные побои и его любовниц,
Заставила домохозяйку пойти на бойню.
Пистолет был моего дяди, я видел его постоянно.
Смит и Вессон, как дальние родственники,
Приходили в гости и ставили нас всех на место.
Надоело все это.
Совесть мамы шептала: "Стреляй!"
Дьявол на ее плече твердил: "Я настаиваю!"
Все эти летящие кулаки,
Ночи, наполненные слезами плачущих детей,
Борьба в логове льва.
Давай, нажми на курок на счет десять.
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, больше никогда.
Горячие гильзы падают на пол,
Как лепестки роз: любит - не любит.
Воспоминания о моей собственной войне.
Бах-бах, и мозговому центру конец.
Ты думаешь, что ты гром, но это черный дождь.
Когда идет дождь, он льет как из ведра, кап-кап-кап-кап.
Это истории, которые я унесу с собой в могилу.
Дайте несколько залпов в небо, когда я умру.
Когда оружие начинает говорить, ему все равно, солнечный ли это день, да,
И оно не для игр, оно приходит, чтобы забрать твою жизнь, да.
Следи за тем, что говоришь, следи за тем, что делаешь,
Кто перед тобой, когда не знаешь, лучше проверь,
Потому что ты не знаешь, кто готов нажать на курок.
Я же говорю, ты просто не знаешь,
Что увидишь в своей жизни.
Видел ли ты когда-нибудь, как твой кореш грабит магазин и стреляет чертовому владельцу в лицо?
Пятьдесят баксов в кассе, черт возьми, какая трата.
Попасть под перекрестный огонь во время полицейской погони.
Разворачивайся на все четыре стороны, пока не окажешься в тупике.
Сдавайся сейчас же, мужик, ты проиграл эту гонку.
Поймали на крупном деле, двадцать пять лет или пожизненно.
Теперь он в камере, где не так уж и безопасно.
Проходит двадцать лет, он стал намного старше, намного холоднее.
Не могу остановиться, не буду останавливаться, уличный кодекс.
Все, что он знает, - это держать ухо востро.
Он выходит на свободу условно-досрочно, и первое, что он делает, это
Идет к своим корешам и продает ему ствол.
Девятимиллиметровый, который разнесет тебя на куски.
Приблизит тебя к Иисусу.
Теперь он близок к тому, чтобы снова потерять свободу.
О нет, он катит в тот же магазин,
Где он подарил тому старику нимб.
Та же самая работенка, что и раньше.
Но он понятия не имел, кого грабит.
Сын того самого человека, которого он застрелил раньше.
Когда он приказал ему открыть кассу,
Тот схватил дробовик и выстрелил,
Прямо в голову грабителю, который потерял свою душу.
Когда оружие начинает говорить, ему все равно, солнечный ли это день, да,
И оно не для игр, оно приходит, чтобы забрать твою жизнь, да.
Следи за тем, что говоришь, следи за тем, что делаешь,
Кто перед тобой, когда не знаешь, лучше проверь,
Потому что ты не знаешь, кто готов нажать на курок.
Я же говорю, ты просто не знаешь.
Я же говорю, ты просто не знаешь.
Я же говорю, ты просто не знаешь.
Я же говорю, ты просто не знаешь.