Dazed & Confused - Matilda Mann traduction en allemand

Dazed & Confused

I'd like to be your answer (But I)
Speak when you don't know what to say
I'd like to be your solution (But I)
Make no confusion, all my love is here to stay

I was walking away, dazed and confused
Just waking up and getting older still
I was picking petals, didn't have a clue
Until I stumbled on the sight of you
And the seasons change, and it's dark again
And you need someone to call

I'd like to be your answer (But I)
Speak when you don't know what to say
I'd like to be your solution (But I)
Make no confusion, all my love is here to stay

I was in a daydream, dazed and confused
You woke me up, and made the world feel new
I was sinking slowly when you dived right in
With you, it's easy to hold my breath again

And the seasons change, and it's dark again
And you need someone to call

I'd like to be your answer (But I)
Speak when you don't know what to say
I'd like to be your solution (But I)
Make no confusion, all my love is here to stay

Dazed and confused (But I)
Dazed and confused

I'd like to be your answer (But I)
Speak when you don't know what to say
I'd like to be your solution (But I)
Make no confusion, all my love is here to stay

I'd do anything for you, baby
I would surrender every time you call

Benommen & Verwirrt

Ich wäre gern deine Antwort (Aber ich)
Spreche, wenn du nicht weißt, was du sagen sollst
Ich wäre gern deine Lösung (Aber ich)
Verursache keine Verwirrung, all meine Liebe ist hier, um zu bleiben

Ich ging weg, benommen und verwirrt
Wachte gerade auf und wurde trotzdem älter
Ich pflückte Blütenblätter, hatte keine Ahnung
Bis ich über deinen Anblick stolperte
Und die Jahreszeiten ändern sich, und es ist wieder dunkel
Und du brauchst jemanden zum Anrufen

Ich wäre gern deine Antwort (Aber ich)
Spreche, wenn du nicht weißt, was du sagen sollst
Ich wäre gern deine Lösung (Aber ich)
Verursache keine Verwirrung, all meine Liebe ist hier, um zu bleiben

Ich war in einem Tagtraum, benommen und verwirrt
Du hast mich aufgeweckt und die Welt neu erscheinen lassen
Ich sank langsam, als du direkt hineingesprungen bist
Mit dir ist es leicht, wieder meinen Atem anzuhalten

Und die Jahreszeiten ändern sich, und es ist wieder dunkel
Und du brauchst jemanden zum Anrufen

Ich wäre gern deine Antwort (Aber ich)
Spreche, wenn du nicht weißt, was du sagen sollst
Ich wäre gern deine Lösung (Aber ich)
Verursache keine Verwirrung, all meine Liebe ist hier, um zu bleiben

Benommen und verwirrt (Aber ich)
Benommen und verwirrt

Ich wäre gern deine Antwort (Aber ich)
Spreche, wenn du nicht weißt, was du sagen sollst
Ich wäre gern deine Lösung (Aber ich)
Verursache keine Verwirrung, all meine Liebe ist hier, um zu bleiben

Ich würde alles für dich tun, Liebling
Ich würde mich jedes Mal ergeben, wenn du anrufst