Paroles et traduction Matilda Mann - Japan

Japan

I took it back when I was 17
I watched it all from the passengers seat
I waited up for nothing more
He didn't want to explore
I put your stuff in a paper bag
I let soak in the rain
Let it wash all away
Let it wash all away
Safe to say the least
There's not much I can keep
In line, but I don't mind
I'll just fly to Japan to cry
I watched you let me
Go again
This time alone
With a definite end
Thank god I packed my common sense
I think it's time to begin and
I thought in stories like these
Some body would call
And beg me not to leave
Why should I wait for you

Япония

Я забрала всё, когда мне было 17
Я наблюдала за всем с пассажирского сиденья
Я ждала чего-то большего
Ты не хотел ничего исследовать
Я сложила твои вещи в бумажный пакет
Я позволила ему промокнуть под дождем
Пусть он всё смоет
Пусть он всё смоет
Можно с уверенностью сказать
Не так много я могу сохранить
В порядке, но я не против
Я просто улечу в Японию, чтобы поплакать
Я видела, как ты позволил мне
Уйти снова
На этот раз одной
С определённым концом
Слава богу, я взяла с собой здравый смысл
Думаю, пора начать, и
Я думала, что в таких историях
Кто-нибудь позвонит
И будет умолять меня не уходить
Почему я должна ждать тебя