Meet Cute - Matilda Mann traduction en allemand

Meet Cute

Met you in bathtub at somebody's afters
I don't think I caught your name (what was it?)
Everybody's blurry
I don't think you heard me
When I said I like your face

It's no secret
I've been keepin'
Everybody else from you
Pull me closer
Can't get over
Thinkin' that this could be our cute

We should do this again
Do this again
Can we do this again? Mmm
We should do this again (do this again)
Do it again (do this again)
Can we do this again? (Ah ah) Ah
Do it again
We should do this again

Met you at the station
Open invitation
Any time you want to talk (talk talk talk to me now)
I'll make any excuse
Coincidence I knew
You're always on the 10:04

It's no secret
I've been feelin'
Just a little déjà vu (just a little déjà vu)
I'm so sure we've met before
But I've never had a meet quite this cute

We should do this again
Do this again
Can we do this again? Mmm
We should do this again (do this again)
Do it again (do this again)
Can we do this again? (Ah ah)
We should do this again (do this again)
Do this again (we should do this again)
Can we do this again? (Do this again ah ah)
We should do this again
Do it again
Can we do this again? (Ah ah) ah
Do it again
Do it again
Can we do this again? Ah
Do it again
Do it again

Süßes Kennenlernen

Habe dich in der Badewanne auf einer Afterparty getroffen
Ich glaube, ich habe deinen Namen nicht verstanden (wie war er?)
Alles ist verschwommen
Ich glaube nicht, dass du mich gehört hast
Als ich sagte, dass ich dein Gesicht mag

Es ist kein Geheimnis
Ich habe
Alle anderen von dir ferngehalten
Zieh mich näher
Kann nicht darüber hinwegkommen
Dass dies unser süßes Kennenlernen sein könnte

Wir sollten das wiederholen
Das wiederholen
Können wir das wiederholen? Mmm
Wir sollten das wiederholen (das wiederholen)
Es wiederholen (es wiederholen)
Können wir das wiederholen? (Ah ah) Ah
Es wiederholen
Wir sollten das wiederholen

Habe dich am Bahnhof getroffen
Offene Einladung
Jederzeit, wenn du reden möchtest (sprich, sprich, sprich jetzt mit mir)
Ich werde jede Ausrede finden
Zufall, ich wusste es
Du bist immer im 10:04-Zug

Es ist kein Geheimnis
Ich fühle
Ein kleines Déjà-vu (nur ein kleines Déjà-vu)
Ich bin so sicher, dass wir uns schon einmal getroffen haben
Aber ich hatte noch nie ein so süßes Kennenlernen

Wir sollten das wiederholen
Das wiederholen
Können wir das wiederholen? Mmm
Wir sollten das wiederholen (das wiederholen)
Es wiederholen (es wiederholen)
Können wir das wiederholen? (Ah ah)
Wir sollten das wiederholen (das wiederholen)
Das wiederholen (wir sollten das wiederholen)
Können wir das wiederholen? (Das wiederholen, ah ah)
Wir sollten das wiederholen
Es wiederholen
Können wir das wiederholen? (Ah ah) ah
Es wiederholen
Es wiederholen
Können wir das wiederholen? Ah
Es wiederholen
Es wiederholen