Paroles et traduction Matilda Mann - Paper Mache World

Paper Mache World

Mm, mm, mm, mm, mm
Fall back into my open mind
Convinced you won't be hard to find
I've been expecting you to call (Call, call, call)
'Cause I'd find you in any world
Set out, no doubt, 'cause every time
When all is lost, I see the signs (Signs)
And you'll be waiting, after all
'Cause I'd find you in any world
And they said to just sit still
Apparently, I'm just a girl
Who cares for fancy people who can't even fall in love?
I'd rather travel 'round to find you in this goldfish bowl
Who cares about the system and everything they stole?
'Cause I'll find you in this paper maché world
Doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo, doo
Turned 'round to see where you had gone
You called to say you won't be long
But every second passes by
I must've cried a million times
And they said to just sit still
Apparently, I'm just a girl
Who cares for fancy people who can't even fall in love?
I'd rather travel 'round to find you in this goldfish bowl
Who cares about the system and everything they stole?
'Cause I'll find you in this paper maché world
Doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo, doo

Мир из папье-маше

Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм
Вернись в мои открытые объятия,
Уверена, тебя несложно будет найти.
Я все ждала твоего звонка (Звонка, звонка, звонка),
Ведь я найду тебя в любом мире.
Отправляюсь в путь без сомнений, ведь каждый раз,
Когда все потеряно, я вижу знаки (Знаки),
И ты будешь ждать, в конце концов,
Ведь я найду тебя в любом мире.
А они говорили просто сидеть смирно,
Видимо, я всего лишь девчонка,
Которой интересны те, кто даже влюбиться не может?
Я лучше буду искать тебя по всему этому аквариуму,
Кому какое дело до системы и всего, что они украли?
Ведь я найду тебя в этом мире из папье-маше.
Ду-ду-ду, ду, ду
Ду-ду-ду, ду, ду
Оглянулась, чтобы увидеть, куда ты ушел,
Ты позвонил сказать, что скоро будешь,
Но каждая секунда тянется так долго,
Я, наверное, миллион раз плакала.
А они говорили просто сидеть смирно,
Видимо, я всего лишь девчонка,
Которой интересны те, кто даже влюбиться не может?
Я лучше буду искать тебя по всему этому аквариуму,
Кому какое дело до системы и всего, что они украли?
Ведь я найду тебя в этом мире из папье-маше.
Ду-ду-ду, ду, ду
Ду-ду-ду, ду, ду
Ду-ду-ду, ду, ду
Ду-ду-ду, ду, ду