Paroles et traduction Matilda - Forever

Forever

I want your ripped up jeans
Singing Whitney in the car next to me
I want your run-down shoes
And everything that complicates you

′Cause the way that you look at me when no one else is watching
You make it feel like New Year's Eve when we did nothing
The way that you whisper things when no one else is listening
The way my whole world changed the first time that you kissed me

I think this is forever, forever
I think this is forever, forever, forever
I think this is forever, forever
I think this is forever, forever

I want your super 8
Catching every perfect memory we make
I want your dark brown eyes
Knowing every little secret of mine

′Cause the way that you look at me when no one else is watching
You make it feel like New Year's Eve when we did nothing
The way that you whisper things when no one else is listening
The way my whole world changed the first time that you kissed me

I think this is forever, forever
I think this is forever, forever, forever
I think this is forever, forever
I think this is forever, forever

Everything I knew
Is upside down with you
Every emotion
You've pulled me into
It′s like I′ve been sleepwalking
And you just woke me up
I just can't get enough
So I think

I think this is forever, forever
I think this is forever, forever, forever
I think this is forever, forever
I think this is forever, forever

I think this is forever, forever
I think this is forever, forever, forever
I think this is forever, forever (Forever, forever, forever)
I think this is forever, forever

Pour toujours

Je veux tes jeans déchirés
Chanter Whitney dans la voiture à côté de moi
Je veux tes chaussures usées
Et tout ce qui te complique

Parce que la façon dont tu me regardes quand personne d'autre ne regarde
Tu fais que ça ressemble au réveillon du Nouvel An quand on ne faisait rien
La façon dont tu chuchotes des choses quand personne d'autre n'écoute
La façon dont tout mon monde a changé la première fois que tu m'as embrassée

Je pense que c'est pour toujours, pour toujours
Je pense que c'est pour toujours, pour toujours, pour toujours
Je pense que c'est pour toujours, pour toujours
Je pense que c'est pour toujours, pour toujours

Je veux ton Super 8
Capturer chaque souvenir parfait que l'on crée
Je veux tes yeux brun foncé
Connaître chaque petit secret du mien

Parce que la façon dont tu me regardes quand personne d'autre ne regarde
Tu fais que ça ressemble au réveillon du Nouvel An quand on ne faisait rien
La façon dont tu chuchotes des choses quand personne d'autre n'écoute
La façon dont tout mon monde a changé la première fois que tu m'as embrassée

Je pense que c'est pour toujours, pour toujours
Je pense que c'est pour toujours, pour toujours, pour toujours
Je pense que c'est pour toujours, pour toujours
Je pense que c'est pour toujours, pour toujours

Tout ce que je connaissais
Est à l'envers avec toi
Chaque émotion
Tu m'y as attirée
C'est comme si je marchais dans mon sommeil
Et tu viens de me réveiller
Je n'en ai jamais assez
Alors je pense

Je pense que c'est pour toujours, pour toujours
Je pense que c'est pour toujours, pour toujours, pour toujours
Je pense que c'est pour toujours, pour toujours
Je pense que c'est pour toujours, pour toujours

Je pense que c'est pour toujours, pour toujours
Je pense que c'est pour toujours, pour toujours, pour toujours
Je pense que c'est pour toujours, pour toujours (Pour toujours, pour toujours, pour toujours)
Je pense que c'est pour toujours, pour toujours