Paroles et traduction Matilda - Now I've Got You

This year I lost touch with my feelings
Clearing out and taking stock
I know where or when I start healing
I wasn't ready but somehow I was

That's when you came knocking
We started talking
And suddenly I wasn't scared
You said the right things
I started listening
I think somehow you cured my fears

You
You got me all up in my feelings
So fired up for Christmas evening
You
You redefine my wishes
I'm throwing out my list now I've got you
You, you, you

This year I lost sight of the future
Hard to imagine it with someone else
So I could not believe it when you were
The one who finally made me feel like myself

But then you came knocking
We started talking
And suddenly I wasn't scared
You said the right things
I started listening
I think somehow you cured my fears

You
You got me all up in my feelings
So fired up for Christmas evening
You
You redefine my wishes
I'm throwing out my list now I've got you
You, you, you
You

You got me all up in my feelings
So fired up for Christmas evening
You, you, you

В этом году я потерял связь со своими чувствами.
Очищение и подведение итогов
Я знаю, где и когда я начну исцеляться.
Я не был готов, но каким-то образом я был готов.

Вот тогда ты и постучался.
Мы начали разговаривать.
И вдруг я перестал бояться.
Ты сказал правильные вещи.
Я начал прислушиваться.
Думаю, ты каким-то образом избавила меня от страхов.

Ты
Ты заставила меня погрузиться в чувства
Я так загорелся ради Рождественского вечера
Вы
Ты переосмысливаешь мои желания.
Я выбрасываю свой список, теперь у меня есть ты.
Ты, ты, ты ...

В этом году я потерял из виду будущее.
Трудно представить это с кем-то еще.
Поэтому я не мог поверить в это, когда ты ...
Тот, кто наконец-то заставил меня почувствовать себя собой.

Но потом ты постучала в дверь.
Мы начали разговаривать.
И вдруг я перестал бояться.
Ты сказал правильные вещи.
Я начал прислушиваться.
Думаю, ты каким-то образом избавила меня от страхов.

Ты
Ты заставила меня погрузиться в чувства
Я так загорелся ради Рождественского вечера
Вы
Ты переосмысливаешь мои желания.
Я выбрасываю свой список, теперь у меня есть ты.
Ты, ты, ты ...
Вы

Ты заставил меня погрузиться в чувства.
Я так загорелся ради Рождественского вечера
Ты, ты, ты ...