Paroles et traduction Mating Ritual - Villain

Villain

Don't fight the feeling
The tighter your hand grips
The further the smoke slips away
You better have a good reason
If you think you can own me

Cuz I know myself
And I know my body
And I know what I deserve
I could fill my cup
With your blood money
But then who would be the villain?

Take my hand
Show me how to do it
Spinning out, don't wanna be the villain
It feels like I'm about to lose it
Take my hand and show me how to do it

Don't fight the feeling
The water gets deeper the further you swim away
Better stop all that thinkin
'Cause the moment you notice, it's way too late

Yeah, I know myself
And I know my body
And I know what I deserve
I could drink my fill
With your blood, honey
But then who would be the villain?

Take my hand
Show me how to do it
Spinning out, don't wanna be the villain
Feels like I'm about to lose it
Take my hand and show

Take my hand
Show me how to do it
Spinning out, don't wanna be the villain
It feels like I'm about to lose it
Take my hand and show me how to do it

Take my hand
Show me how to do it
I'm spinning out, don't wanna be the villain
It feels like I'm about to lose it
So take my hand and show me how to do it!

Méchant

Ne lutte pas contre le sentiment
Plus ton poing se resserre
Plus la fumée s'échappe
Tu ferais mieux d'avoir une bonne raison
Si tu penses pouvoir me posséder

Car je me connais
Et je connais mon corps
Et je sais ce que je mérite
Je pourrais remplir mon verre
Avec ton argent sale
Mais alors qui serait le méchant ?

Prends ma main
Montre-moi comment faire
Je tourne en rond, je ne veux pas être la méchante
J'ai l'impression d'être sur le point de tout perdre
Prends ma main et montre-moi comment faire

Ne lutte pas contre le sentiment
L'eau devient plus profonde plus tu t'éloignes en nageant
Arrête de penser à tout ça
Car dès que tu remarques, il est trop tard

Oui, je me connais
Et je connais mon corps
Et je sais ce que je mérite
Je pourrais boire mon content
Avec ton sang, mon chéri
Mais alors qui serait le méchant ?

Prends ma main
Montre-moi comment faire
Je tourne en rond, je ne veux pas être la méchante
J'ai l'impression d'être sur le point de tout perdre
Prends ma main et montre-moi

Prends ma main
Montre-moi comment faire
Je tourne en rond, je ne veux pas être la méchante
J'ai l'impression d'être sur le point de tout perdre
Prends ma main et montre-moi comment faire

Prends ma main
Montre-moi comment faire
Je tourne en rond, je ne veux pas être la méchante
J'ai l'impression d'être sur le point de tout perdre
Alors prends ma main et montre-moi comment faire !