Paroles et traduction Matisse - Nadie

Nadie

Llegaste abriendo un camino
Cambiando al destino de sitio
¿Y qué serás que esta vida gira entorno a ti?
¿Y qué me das que todo es bueno si tú estás aquí?

Déjame darte mis manos repletas de flores
Un beso callado como un pasaporte
Que pueda llevarte donde no has ido antes

Y deja que muera abrazada a tu espalda
Que solo en tus venas encuentre mi casa
Y quiero amarte como no lo ha hecho nadie

Son tan relativos los años
Porque a tu lado no existe el calendario
Quiero tener adentro un segundo corazón
Para poner tu nombre justo en medio de los dos, oh

Déjame darte mis manos repletas de flores
Un beso callado como un pasaporte
Que pueda llevarte donde no has ido antes

Y deja que muera abrazado a tu espalda
Que solo en tus venas encuentre mi casa
Y quiero amarte como no lo ha hecho nadie

(Nadie, nadie)
(Nadie, nadie)
(Nadie, nadie)

Y deja que muera abrazado a tu espalda
Que solo en tus venas encuentre mi casa
Y quiero amarte como no lo ha hecho nadie

No lo ha hecho nadie, nadie, nadie
(Nadie, nadie)
(Nadie, nadie)
(Nadie, nadie)

Nobody

You came, carving a path
Changing the destination's place
And what are you, that this life revolves around you?
And what do you give me, that everything is good if you are here?

Let me give you my hands, filled with flowers
A kiss that's hushed, like a passport
So you can go where you haven't been before

Oh, and let me die embraced to your back
May I find my home only in your veins
And I want to love you like no one ever has

Years are so relative
Because beside you, the calendar doesn't exist
I want to have a second heart inside me
So I can put your name between them both, oh

Let me give you my hands, filled with flowers
A kiss that's hushed, like a passport
So you can go where you haven't been before

Oh, and let me die embraced to your back
May I find my home only in your veins
And I want to love you like no one ever has

(Nobody, nobody)
(Nobody, nobody)
(Nobody, nobody)

Oh, and let me die embraced to your back
May I find my home only in your veins
And I want to love you like no one ever has

No one has done it, nobody, nobody
(Nobody, nobody)
(Nobody, nobody)
(Nobody, nobody)